GYPSY WOMAN - YU-A

GYPSY WOMAN - YU-A (佐藤鮎美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Neal Brian Conway/Crystal Waters/YU-A

曲：Neal Brian Conway/Crystal Waters

別に何をしていたって
其实无论做什么
関係ないでしょ?
都与你无关吧?
何が言いたいの?
你到底想说什么?
もしかして何もできないとか
该不会是觉得我毫无本事吧
思ってんじゃないの
这样想的难道不是?
疲れちゃう
真是令人疲惫
決してブランド身にまとって
我绝不刻意披挂名牌服饰
オシャレ気取ったりしてないわ
装作时尚达人模样
Everyday working day
每一天都是工作日
好きな服着てるだけ
只是穿着心仪的衣服
一緒にしないで
请不要一概而论
だからいつだって
所以无论何时
私なりにいくわ
我都会坚持自己的方式
好きな perfumeでテンション上げて
用喜欢的香水提升情绪
酷い恋話つきない会話
聊着无尽的苦涩恋爱话题
楽しいんだからいいじゃない
只要开心不就好了吗
La da dee la dee da la da dee la dee da
啦哒嘀啦嘀哒 啦哒嘀啦嘀哒
別に何を言われたって
无论别人说些什么
関係ないでしょ?
都与你无关吧?
何が言いたいの?
你到底想表达什么?
もしかして遊んでばっかだとか
该不会是认为我只会玩乐吧
思ってんじゃないの
这样想的难道不是?
笑っちゃう
真是可笑至极
こんな風に見えて
尽管我看起来如此随性
私ちゃんとやる事やってるわ
但该做的事都认真完成了
Everyday everynight
每时每刻每分每秒
ふざけてる訳じゃないわ
并非在虚度光阴
そんなんじゃないわ
才不是那种状态
だからたまには全て忘れさせて
所以偶尔也让我忘却一切
好きな musicで体揺らして
随着钟爱的音乐摇摆身体
良い男いたらすぐに getね
遇到优质男就立即行动
楽しいんだからいいじゃない
只要开心不就好了吗
La da dee la dee da la da dee la dee da
啦哒嘀啦嘀哒 啦哒嘀啦嘀哒
だからいつだって私なりにいくわ
所以无论何时我都会坚持自我
好きな perfumeでテンション上げて
用喜欢的香水提升情绪
酷い恋話つきない会話
聊着无尽的苦涩恋爱话题
楽しいんだからいいじゃない
只要开心不就好了吗
La da dee la dee da la da dee la dee da
啦哒嘀啦嘀哒 啦哒嘀啦嘀哒