Music on my mind - 伊藤祥平

Music on my mind (one take ver.) - 伊藤祥平
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊藤祥平

曲：伊藤祥平

あの時聞いたメロディー
那时聆听的旋律
今も覚えてる
至今仍铭刻心底
ふとした時それが蘇る
总在不经意间重新萦绕耳际
悲しいとき 辛いとき
悲伤时刻 痛苦时分
泣きたいとき
想要哭泣之时
僕のそばで支えている
始终在身边支撑我的
それが music
正是这旋律
毎日聴いてたメロウな
每日聆听的柔和
Black music
黑人音乐
大切なもの教えてくれた
教会我何为珍贵之物
終わりなんてない
永无终结之日
無限の彼方へ
朝着无限远方
心が求めてる
心灵不断追寻着
Music 耳を澄ませば
旋律 若你侧耳倾听
Music 聞こえてくる
旋律 便会悄然响起
Music あの日のメロディー
旋律 那日的悠扬乐章
Music on my mind
脑海中的旋律
Music 悩んでいても
旋律 纵然困惑迷茫
Music 僕のそばにある
旋律 仍常伴我身旁
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Music on my mind
脑海中的旋律
眠れない夜 考え事ばかり
辗转难眠之夜 思绪纷乱如麻
あの子は今 何してる
此刻她正在做些什么呢
悲しいとき 辛いとき
悲伤时刻 痛苦时分
泣きたいとき
想要哭泣之时
心の痛みを分かってくれた
总能理解我内心伤痛
誰もが持ってる自分だけの music
每个人都拥有属于自我的乐章
変わることはない
永不改变的是
自分の心の中
深藏心底的旋律
開放して 自由になって
挣脱束缚 拥抱自由
世界変わって
世界焕然一新
心が叫んでる
心灵正高声呐喊
Music 耳を澄ませば
旋律 若你侧耳倾听
Music 聞こえてくる
旋律 便会悄然响起
Music あの日のメロディー
旋律 那日的悠扬乐章
Music on my mind
脑海中的旋律
Music 悩んでいても
旋律 纵然困惑迷茫
Music 僕のそばにある
旋律 仍常伴我身旁
Yeah yeah

Music
旋律
Music 耳を澄ませば
旋律 若你侧耳倾听
Music 聞こえてくる
旋律 便会悄然响起
Music あの日のメロディー
旋律 那日的悠扬乐章
Music on my mind
脑海中的旋律
Music 悩んでいても
旋律 纵然困惑迷茫
Music 僕のそばにある
旋律 仍常伴我身旁
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Music on my mind
脑海中的旋律