My Friend - 伊藤祥平

My Friend - 伊藤祥平

作词∶伊藤祥平

作曲∶伊藤祥平

同じ时代に生まれて
生于同一时代
同じスピードで育ったあの町
共同成长在同一城镇
记忆は今も蘇る
记忆在此复苏
机を并べ 一绪にいた姿
邻桌而坐的身影
笑って话した日々 语り合った梦の続き
谈笑的日子 互道梦想的接续
远くから闻こえてる 君の声が
从远处传来你的声音
忘れない 离れても 心の中に
深藏心中 即便远离 也忘不了
I believe my friend I believe myself 信じてるから
我相信我的朋友我相信自己 因为信任
君は仆の…You are my sunshine
你是我的 你是我的阳光
あの町から离れて今
现在远离了那个城镇
少しは一人で前を向いて歩ける
每次翻开吧毕业照
アルバムめくるたびいつも
就会觉得即便是一个人也有勇气朝前进
君は笑って仆を叱ってくれた
你笑着骂我
大人になっても仆ら
成为大人后的我们
忘れはしない场所がある君からもらった 人の温かさ忘れない 离れても 心の中に
你给了我不会忘却的场所 心中不忘记人们的温暖 即便远离
I believe my friend I believe myself 信じてるから
我相信我的朋友我相信我自己 因为信任
君は仆の…You are my sunshine
你是我的 你是我的阳光
几千人の中で 出会えた奇迹
在几千人中 我们相遇时奇迹
远くから闻こえてる 君の声が
从远处传来你的声音
忘れない 离れても 心の中に
深藏心中 即便远离 也忘不了
I believe my friend I believe myself 信じてるから
我相信我的朋友我相信我自己 因为信任
君は仆の…
你是我的
君からもらった 人の温かさ
你给我了温暖
忘れない 离れても 心の中に
在心中 永不忘 即便远离
I believe my friend I believe myself 信じてるから
我相信我的朋友我相信自己 因为信任
君は仆の…You are my sunshine
你是我的 你是我的阳光