Dance Away - Roxy Music

Dance Away - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryan Ferry

Yesterday when it seemed so cool
昨日一切还如此美好
When I walked you home kiss goodnight
送你回家时轻吻道晚安
I said it's love you said alright
我说这是爱 你轻声应允
It's funny how I could never cry
多可笑啊 我从不曾落泪
Until tonight and you pass by
直到今夜与你擦肩而过
Hand in hand with another guy
看着你与他人十指相扣
You're dressed to kill and guess who's dying
你盛装出席 而谁在黯然心碎
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away the tears
舞动驱散泪水
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away
尽情舞动
Loneliness is a crowded room
孤独是拥挤的房间
Full of open hearts turned to stone
满是石化了的炽热心扉
All together all alone
相聚却依然孤独
All at once my whole world had changed
顷刻间我的世界天翻地覆
Now I'm in the dark off the wall
此刻我独自蜷缩在黑暗角落
Lit the strobe light up the wall
频闪灯将墙壁照得惨白
I close my eyes and dance til dawn
闭眼起舞直到晨光微亮
Dance away
尽情舞动
Dance away
尽情舞动
Dance away
尽情舞动
Now I know I must walk the line
如今我明白要循规蹈矩
Until I find an open door
直到寻见新生的出口
Off the street or onto the floor
街头徘徊或步入舞池
There was I many times a fool
我曾无数次愚不可及
I hoped and prayed but not too much
心怀希冀却不敢奢望
Out of reach is out of touch
遥不可及便形同陌路
All the way is far enough
漫漫长路已足够遥远
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away tears
旋转跳跃挥别泪痕
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away tears
旋转跳跃挥别泪痕
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away tears
旋转跳跃挥别泪痕
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away tears
旋转跳跃挥别泪痕
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away fears
舞动驱散恐惧
Dance away the heartache heartache
舞动驱散这刻骨铭心的痛
Dance away tears
旋转跳跃挥别泪痕
Dance away the heartache
用舞步挥别这彻骨痛楚