Shake(Album Version|live) - Otis Redding

Shake (Album Version|live) - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sam Cooke

Shake
摇摆吧
(Everybody say it ) Shake
(大家一起喊) 摇摆
(Early in the morning) Shake
(清晨时分) 摇摆
(Late in the evening) Shake
(夜幕低垂) 摇摆
(In the midnight hour) Shake
(午夜钟响) 摇摆
When the time's going bad now Shake
当一切不如意时 现在就摇摆
Shake with the FEELING
带着灵魂尽情摇摆
Shake with the FEELING
带着灵魂尽情摇摆
Listen while I'm talkin' to you now
此刻请听我诉说
Tell you what I'm gonna do now
告诉你我的计划
There's a new thing going around now
新风潮正在蔓延
I'll tell what to put down now
教你如何释放自我
You move your body aroundall
让身体自由律动
And just shake
尽情摇摆
That's the way you do it Shake Shake Shake it baby
就该这样舞动 摇摆 摇摆 亲爱的
Shake it like a bowl of soup
像摇晃一碗热汤般尽情摇摆
Let your body loop de loop
让你的身体旋转出完美弧线
Put your hands on your hip
双手叉腰
Come on and let your backbone slip
来 让你的脊椎自由滑动
Move your body like your hip
像扭动臀部那样舞动身体
And just shake
只管尽情摇摆
Shake early in the morning
清晨就开始摇摆
Shake early in the evening
黄昏也继续摇摆
A Ring-A-Ling-a-Ling
铃儿响叮当
Honey Shakin is the greatest thing
亲爱的 摇摆是最美妙的事
But if you really roll Gotta do the thing with SOUL
但若想真正投入 就要用灵魂舞动
Shake shake with all your might now
现在尽情摇摆吧
If you do it do it right now
要跳就要现在跳好
Put your hands on your hip yeah
双手叉腰
Come on and let your backbone slip
来 让你的脊椎自由滑动
Move your body like your hip
像扭动臀部那样舞动身体
And just shake
尽情摇摆
(God have now )mercy
(愿主此刻)垂怜
Early in the morning
无论是清晨时分
Early in the evening All night long all
还是暮色四合 整夜不停 尽情
In Early the evening All night long all
当暮色降临 彻夜狂欢 尽情
Gotta do the thing with SOUL
要用灵魂舞动
Shake shake with all your might
全力摇摆 尽情释放
If you do it do it right
要跳就要跳得漂亮
Let body your loop de lite
让你的身体轻盈摇摆
Shake
摇摆吧
Everybody say it Shake
大家一起喊 摇摆
One more time Shake
再来一次 摇摆
Everybody louder Shake
再大声些 摇摆
One more time now say Shake
现在再来 喊出摇摆
Everybody a bit louder Shake
大家再响亮些 摇摆