Choices(Live at Christchurch Soundcheck， 2013|Live 2013) - Leonard Cohen

Choices (Live at Christchurch Soundcheck, 2013|Live 2013) - Leonard Cohen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've had choices since the day that I was born
自呱呱坠地那刻起 命运便赋予我选择权
There were voices that told me right from wrong
总有声音在耳畔 教我明辨是非善恶
If I had listened no I wouldn't be here today
若当初肯倾听 此刻便不会深陷于此
Living and dying with the choices I've made
在自我抉择中浮沉 终此一生
I was tempted by an early age I found
年少时便尝到 诱惑滋味的甘美
That I liked drinkin' oh I never turned it down
贪恋杯中物 从未想过要拒绝
There were loved ones but I turned them all away
将挚爱亲朋 统统推离我身边
Now I'm living and dying with the choices I've made
如今独咽苦果 为抉择付出代价
I've had choices since the day that I was born
自呱呱坠地那刻起 命运便赋予我选择权
There were voices that told me right from wrong
总有声音在耳畔 教我明辨是非善恶
If I had listened no I wouldn't be here today
若当初肯倾听 此刻便不会深陷于此
Living and dying with the choices I've made
在自我抉择中浮沉 终此一生
For the things that I have done
为那些我曾犯下的错
If I could turn back oh Lord knows I'd run
若能回头 天知道我会狂奔挣脱
But I'm still losin' this game of life I play
却仍在人生赌局中节节败退
Now I'm living and dying with the choices I've made
如今独咽苦果 为抉择付出代价
I've had choices since the day that I was born
自呱呱坠地那刻起 命运便赋予我选择权
There were voices that told me right from wrong
总有声音在耳畔 教我明辨是非善恶
If I had listened I wouldn't be here today
若当初肯倾听 便不会沦落至此
Living and dying with the choices I've made
在自我抉择中浮沉 终此一生
Living and dying with the choices that I've made
用余生偿还 当初亲手种下的因果