Handcuffed To You - Screeching Weasel

Handcuffed To You - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been so long
已经过去这么久了
Since that magic trick went wrong
自从那个魔术出了差错
Chained me to you
把我锁在你身边
And I wanna get out
而我想要挣脱
Please find the key
请找到钥匙
'Cause I really gotta pee
因为我真的需要去洗手间
And I'm sick of having to hold it
我已经厌倦了忍耐
I'm tired of trying to write
我厌倦了试图书写
With my left hand
用我的左手
And I'm tired
我已经累了
Of getting whiffs of your bad breath
厌倦了闻到你难闻的口气
And I'm tired of being this close to you
也厌倦了和你如此靠近
When you've got pms
尤其是当你情绪不佳时
But you know
但你知道
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's always the same
总是如此
This could be our big getaway
这可能是我们的大逃亡
But we're going nowhere at all
但我们哪儿也去不了
And you know
你知道
It's not all that bad
这并不那么糟糕
Sometimes it's kind of fun in fact
事实上有时还挺有趣
So let's make the best of it and
所以让我们尽力而为
Ask your mom to send a hacksaw in a cake
让你妈妈把钢锯藏在蛋糕里送来
Pretty soon we'll get the chance
很快我们就有机会
To make our break
逃离这里
And we'll smile and say goodbye
我们会微笑着告别
And then we'll go our separate ways
然后各奔东西
But that now
但现在
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's okay handcuffed to you
和你铐在一起也没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
'Cause I'm handcuffed to you
因为我和你铐在一起
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
'Cause I'm handcuffed to you
因为我和你铐在一起
It's alright
没关系
It's alright
没关系
It's alright
没关系
'Cause I'm handcuffed to you
因为我和你铐在一起
It's alright
没关系
It's alright
没关系