The Top - BoA

The Top - BoA (宝儿)

불안 불안해 네 높이가 불안해
不安 很不安 你的高度很不安
힘겹게 꿈틀대는 발돋움 안쓰러워
艰难挣扎的样子好可怜
위로 또 위로 더 위로
高一点 高一点 更高一点
누군간 밟고 누군 밟혀지네
谁在践踏 谁又被践踏
그 위에도 아무것도
那上面什么也
없다는 소식은 들었니 아니 이런 얘긴
没有的消息听见了吗 不 这个消息
그 누구도 모를 수도
谁也不知道
날아올라 가본 자만 알고 있는 일
飞吧 只有去过的人知道的事
아찔한 줄타기 왕관이 놓인 자리
玄乎的爬绳 放着王冠的位置
꿈꾸지 하늘에 닿는 날
梦想着 触摸天空的一天
You think you can have, have it 너만의 상상이
你认为你可以有，有 你的想象
만들어낸 자리 실재 하지 않는 곳 The Top
创造出来的位置 不存在的地方 顶点
뭔가 씌어도 단단히 씌었어
写着什么 肯定写着
짙게 희번뜩이는 눈빛 예사롭지 않아
深深翻腾的眼神 不同凡响
Oh I don't know 넌 모 아니면 도
噢 我知道 你就是成功或者失败
이기지 않음 지는 거니까
赢了就是输了
아찔한 줄타기 왕관이 놓인 자리
玄乎的爬绳 放着王冠的位置
꿈꾸지 하늘에 닿는 날
梦想着 触摸天空的一天
You think you can have, have it 너만의 상상이
你认为你可以有，有 你的想象
만들어낸 자리 실재 하지 않는 곳 The Top
创造出来的位置 不存在的地方 顶点
술처럼 독하게 점점 더 목이 타게
像酒一样烈逐渐燃烧我的喉咙
가까이 갈수록 갇힌다
越靠近越被锁住
You just cannot have it 덫 속에 놓인 처지
你不能拥有它 被放在陷阱中的处境
있어야 할 거기 실재 하지 않는 곳 The Top
创造出来的位置 不存在的地方 顶点
왜 이렇게 이분법적이야 다 우르르 Up and straight down
为什么这么二分法啊 都是上和直下
어느 곳 어느 Way 그것만 길이 아닌데
那个地方哪条路 那不是唯一的路
넌 예쁜 나비야 날아갈 수 있단 건 Your treasure
你是美丽的蝴蝶 可以飞翔 你的宝贝
정신 없이 기어가느라 넌 아직도 너를 몰라
不停地爬动 你还不知道你是谁
아찔한 줄타기 왕관이 놓인 자리
玄乎的爬绳 放着王冠的位置
꿈꾸지 하늘에 닿는 날
梦想着 触摸天空的一天
You think you can have, have it 너만의 상상이
你认为你可以有，有 你的想象
만들어낸 자리 실재 하지 않는 곳 The Top
创造出来的位置 不存在的地方 顶点
술처럼 독하게 점점 더 목이 타게
像酒一样烈逐渐燃烧我的喉咙
가까이 갈수록 갇힌다
越靠近越被锁住
You just cannot have it 덫 속에 놓인 처지
你不能拥有它 被放在陷阱中的处境
있어야 할 거기 실재 하지 않는 곳 The Top
创造出来的位置 不存在的地方 顶点