Dream Girl - BEAST

Dream Girl - BEAST (비스트)

넌 꿈처럼 내게 다가와서
就像做梦一样你来到我的身边
꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
像梦一样幸福的样子一起甜蜜的
날 홀렸어 함께하면서 항상 불안했어
迷惑我在一起的话总是不安
깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
太甜蜜的话害怕所有的都消失在眼前
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
我的心受着煎熬似的不安 那段时间
널 가져서 난 아파 My dream girl
因为有你我很痛 我的梦中女孩
매일 낮 밤 시도 때도 없이
每天晚上白天时时刻刻
가시 같은 넌 내게 안기고
就像抱着刺一样抱着你
상처 날 걸 알면서도
明明知道会受伤
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
你是我的梦中女孩 我不能停下
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
渐渐地渐渐地好像对你着迷 宝贝
금방이라도 녹을 것 같아
一会就要化了一样
넌 태양보다 뜨겁다
我比太阳更火热
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져
你的香气像毒一样扩散到我的全身
중독이란 게 이런 건가
中毒就是这样吧
벗어날 수 없게 거부할 수 없게
벗不能违背不能拒绝
너에게 갇혀 버린 것만 같아
好像被你监禁了一样
널 가져서 난 아파 My dream girl
因为有你我很痛 我的梦中女孩
매일 낮 밤 시도 때도 없이
每天晚上白天时时刻刻
가시 같은 넌 내게 안기고
就像抱着刺一样抱着你
상처 날 걸 알면서도
明明知道会受伤
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
你是我的梦中女孩 我不能停下
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
渐渐地渐渐地好像对你着迷 宝贝
Girl, you're so hypnotizing 나 날 이리저리
我每天到这到那
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
抓住不动摇就像站在我面前的你
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
就像尖尖的花一样玫瑰只有远看才是最美的
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you

Woo Woo Woo You know that I'll always be with you

널 가져서 난 아파 My dream girl
因为有你我很痛 我的梦中女孩
매일 낮 밤 시도 때도 없이
每天晚上白天时时刻刻
가시 같은 넌 내게 안기고
就像抱着刺一样抱着你
상처 날 걸 알면서도
明明知道会受伤
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
你是我的梦中女孩 我不能停下
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
渐渐地渐渐地好像对你着迷 宝贝