春の野 - 滝廉太郎

春の野 - 滝廉太郎 (たき れんたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村秋香

曲：E.M.Arndt

编曲：瀧廉太郎

心あひのともがきと
心灵相契的伙伴们
てひきつれて
携手相牵
春の野のかすみをわけ
拨开春日原野的薄雾
草ふみて
踏青而行
うかれ
欢愉
あそびありけば
正嬉戏游玩时
鳥は空にうたひつゝ
鸟儿在空中婉转啼鸣
蝶はそでにむれつゝ
蝶群在袖间翩跹萦绕
あな楽しや楽しや
啊 多么欢乐 多么欢乐
もえそめたる初わらび
初生的嫩蕨破土而出
そのかたへの
在那片坡地上
つくづくし
仔细端详
おりおかしく
娇俏可人
さきにほふ
芳香四溢
すみれ
紫罗兰
すゞな
铃兰
たんぽゝ
蒲公英
暮るもよし
暮色亦佳
いざともに
来吧 一同
なげの花の影とめん
采撷那摇曳花影
あなおもしろおもしろ
啊 多么有趣 多么有趣