That’s Me - Tara MacLean

That's Me - Tara MacLean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MACLEAN/TARA

Caught in a mirror
困在镜中倒影里
Looking through sympathetic eyes
透过怜悯的目光凝视自己
I'll come to the conclusion
终于明白一个真理
That believers are sinners in disguise
信徒不过是伪装的罪人而已
And I was blind
而我曾盲目不已
And if you ask me
若你执意追问
I'll keep saying that I am fine
我只会重复说着"我很好"的谎言
So just don't ask
所以请别再问起
And when you see me I'll keep
当你见到我时 我会一直
Flashing that winning smile
挂着那胜利的微笑
Cause that's my mask
因为那是我的面具
Now I don't know what to believe
如今我已不知该相信什么
This girl made of steel with
这个看似坚强的女孩
Her heart on her sleeve
却将真心袒露无遗
Looking for someone
仍在寻找那个人
To love and leave me
爱我又离开我
That's me
这就是我
That's me
这就是我
That's me
这就是我
Caught on the floor now
此刻瘫坐在地
This bottle in my hand
手中紧握酒瓶
In the confusion
在混乱迷茫中
It seemed the safest place to land
这似乎是最安全的归宿
Now I can't stand
此刻我已无法承受
Everytime I'd think of you
每当想起你
I'd start to cry well not this time
泪水便夺眶而出 但这次不会了
And if you see me
若你遇见我
You will know that the years went by
便会明白岁月流逝的痕迹
And they weren't kind
它们并不温柔
Walking the line on this highway of shame
行走在这条耻辱的高速公路上
Tied to the tracks expecting a train
如同被绑在铁轨等待火车碾过
So much to lose and no one to blame but me
失去太多却只能怪自己
That's me
这就是我
That's me
这就是我
That's me
这就是我
So if you see I'll keep flashing that winning smile
若你看见我 仍挂着胜利的微笑
Cause that's my mask
因为那是我的面具
And if you ask
若你问起
I'll keep saying that I am fine
我只会重复说着"我很好"的谎言
So please don't ask
所以请别再追问
But now I don't know what to believe
但现在我已不知该相信什么
This girl made of steel with
这个看似坚强的女孩
Her heart on her sleeve
却将真心袒露无遗
Looking for someone
仍在寻找那个人
To love and leave me
爱我又离开我
That's me
这就是我
That's me
这就是我
That's me
这就是我
That's me
这就是我