I Wish - Nelly

I Wish - Nelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why don't you call no more i'm not sure
为何你不再来电 我茫然不解
Thought you were the one for me
曾以为你是我的命中注定
The only girl i adore now you belong to someone else
我唯一倾心的女孩 如今却属于他人
Yeah i wish that i just can rewind take it back in time
多希望能时光倒流 让一切重来
A couple years too when you were just a friend of mine
回到几年前 你我仅是挚友的时光
Around the time i started nodesing that you was fine
那时我才渐渐发觉你的美好
The biggest nodes was to nodes why you wasn't mine
最痛彻的领悟 是明白你为何不属于我
I recognize i'm in the stage girl i admit it
我承认此刻正经历着心碎阶段
Didn't see just what i had shawty i was tripping
当初不懂珍惜 是我太过愚蠢
If i told i'ma mess with did that make a difference
若我早知会失去你 结局是否不同
I would have traded all my success for you in a minute second
我愿用所有成就 换回你的转身
Probably roll your eyes when you get this message
你读到这条讯息 或许会不屑一顾
Feeling like the homey when that ni**a saying confessions
像个忏悔的罪人 倾诉着心声
But this is my confession i'm nothing girl without you
这是我的真心告白 没有你我一无所有
And if you take me back i'll make it up in part 2
若你愿意回头 我会用余生弥补
I wish i never let you go
多希望从未放开你的手
Never let you go you should know
绝不让你离去 你该明白
I want you to come home but you ain't got love for me
多想你回到我身边 可你已不再爱我
No love no love my baby
没有爱了 亲爱的 再没有爱了
But now you belong to someone else
如今你已属于别人
I hate the situation's different but my heart's the same
我恨这物是人非 但我的心依旧
I hate the fact we gotta play these little stupid games
我恨我们还要玩这些愚蠢游戏
I hate the fact another ni**a f**king my girl
我恨那个**染指我的女孩
I hate the fact another ni**a f**king my girl
我恨那个**染指我的女孩
You see the past is the past can we leave it there
过去的就让它过去 我们能否就此释怀
I put it all on the table you need
我已坦诚一切 这是你需要的答案
And tell your mama i still love her
请告诉你母亲 我依然敬爱她
And let her know i still look out for your brother for you
也让她知道 我仍在关照你弟弟 为你
And when i think about the things we used to do
每当想起我们曾经的点点滴滴
Wishing i can rearrange time and start new
多希望能重写时光 重新开始
Time to start a sequel we need a part 2
是时候开启续篇 我们需要第二章节
But you say in part 1 i didn't played my part true
但你说在第一篇章 我未能尽到本分 确实
I know that's where i'm wrong but don't let a few bad notes in a great song
我知错已铸成 但别让几个错音毁掉整首乐章
And don't let all of these hating a** b**ches tell you wrong
别让那些闲言碎语蒙蔽你的判断
I'ma keep holding on till my life gone
我会坚持到底 至死方休
I wish i never let you go
多希望从未放开你的手
Never let you go you should know
绝不让你离去 你该明白
I want you to come home but you ain't got love for me
多想你回到我身边 可你已不再爱我
No love no love my baby
没有爱了 亲爱的 再没有爱了
But now you belong to someone else
如今你已属于别人
Never let you go
我永远不会让你离开