My Singing - 喜多村英梨

My Singing - 喜多村英梨 (きたむら えり)

詞：山崎寛子

曲：山口朗彦

俯く影に重なる想い
低垂的影子重叠着思念
街に溶け紛れてく
融入街道交错纵横
いつも自分が自分である為
总是对自己的存在
理由を探していた
寻找理由
だけど本当はそう単純で
虽然依旧单纯
気づけば側にあった
若是发现就在身边
君に歌うよ
对你歌唱
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
ずっと歌い続けていくよ
一直唱着不停
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
全部抱き締めていたい
想要紧紧相拥
変わらない愛が変わる勇気を
不变的爱
くれたから
因为不一样的勇气
泣いた昨日も笑った今日も
哭泣的昨天还有微笑的今天
未来の道になって
铺就成未来的道路
曲がり角とか水溜りとか
拐角处积水处
きっと自分らしいもの
一定有你的收获
どんな一瞬の軌跡だって
不管什么样的轨迹
ともに繋いできたね
都连在一起
君に歌うよ
对你歌唱
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
ずっと歌い続けていくよ
一直唱着不停
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
こんなにも溢れてるの
如此这般漫溢
私の両手じゃ足りなくても
即使双手也不够
君がいる
因为你在
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
響け高く遠くへ
向高处远处回响
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
どこまでも続くから
到哪儿都能继续
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
真っ直ぐに見つめるよ
一直凝视着你
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
もっと上手に生きていこう
要更好地生活
なんて向いてないかも
好像不能到达
ありのままでイイ…?
就这样很好
心の声も
心中的声音
ヒトカケラ映した世界も
有一掬映照着世界
君のもとへ届けたい
想要到达你的地方
大好きな色が咲いていくよ
最钟爱的色彩开花
この場所に
在这个地方
君に歌うよ
为你歌唱
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
ずっと歌い続けていくよ
一直唱着不停
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
だから忘れないでいて
随意不能忘记
躓いたときは私がいるよ
跌倒的时候有我在
ほらココに
看在这儿
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
出会えたこの気持ちを
这份相遇的情愫
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱
信じ続けたいから
因为一直相信
(All for you)(My singing)
一切都是为了你我的歌唱
愛で満たしていくよ
让爱满溢
(Just with you)(My singing)
只是因为你我的歌唱