絶望の朝 - DaizyStripper

絶望の朝 - DaizyStripper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕霧

曲：風弥

絶望の朝無重力
绝望的清晨 失重漂浮
誰かこの針を止めて
谁来停下这时针转动
私が消えていく
我的存在渐渐消逝
悲しみが止まらない
悲伤却永无止息
心ない天使よ
冷酷的天使啊
連れていかないで
请别将我带离此地
拒絶したいだけの朝
仅是抗拒一切的清晨
脱力の手招き
无力地招手回应
鎖に繋がれた思考
被锁链禁锢的思绪
まるで玩具みたい
宛如玩物般脆弱
少しだけ幸せでした
曾有过片刻幸福时光
震えながらの最後の言葉
颤抖着说出最后的话语
もう少しだけ貴方のそばで
只想在你身边多停留一瞬
息をしていたかった
贪婪地呼吸你的气息
絶望の朝無重力
绝望的清晨 失重漂浮
誰かこの針を止めて
谁来停下这时针转动
私が消えていく
我的存在渐渐消逝
悲しみが止まらない
悲伤却永无止息
心ない天使よ
冷酷的天使啊
連れていかないで
请别将我带离此地
時が流れる程に
时光越是流淌不息
貴方は鮮やかで
你的轮廓越发清晰
思えばただ大切で
回想起来才恍然察觉
まるで子供だった
你曾如孩童般纯粹
刺だらけ強がりの花は
长满尖刺的逞强花朵
今日も窓辺で一人咲くでしょう
今日依旧在窗边孤寂绽放吧
貴方が残した優しい嘘は
你留下的温柔谎言
嘘みたいに悲しい
却如虚幻般令人心碎
翼の折れたカナリア
折翼的金丝雀
貴方のために唄うの
仍在为你歌唱不息
夜が明けるまでに
直到黎明降临之前
遠くへ羽ばたいて
向着远方振翅而去
この空の中ずっと溺れていたい
只想永远沉溺于这片天空里
誓い合った未来は
曾彼此许诺的未来
すべて過去になった
如今尽数沦为过去
胸の奥で音を立てて
胸腔深处骤然轰鸣
貴方が崩れてく
你的身影逐渐崩毁
絶望の朝無重力
绝望的清晨 失重漂浮
誰かこの針を止めて
谁来停下这时针转动
私が消えていく
我的存在渐渐消逝
悲しみが止まらない
悲伤却永无止息
心ない天使よ
冷酷的天使啊
連れていかないで
请别将我带离此地