目を見て語れ 恋人たちよ - 高橋真梨子

目を見て語れ 恋人たちよ - 高橋真梨子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：宇崎竜童

いつの間にきみたちは
不知从何时起你们两人
面と対って話せなくなった
已无法面对面坦诚交谈
電話ではあんなにも
电话里分明还能彻夜长谈
夜が朝になるまで
直至天明也不舍挂断
話しつづけていたのに
如今却变得如此困难
人間と人間は
人与人之间的牵绊
やがて重たくなってしまうから
终将变得沉重不堪
逃げ場所を用意して
你们预留了逃避的空间
遠い会話ばかりで
仅用疏离的寒暄
心つないでいるのか
维系着脆弱的情感
目を見て語れ恋人たちよ
恋人们啊 请注视着彼此倾诉吧
瞳の色の真実を
透过瞳孔映射的真实
時に怯える瞼の動きを
捕捉因不安而颤抖的眼帘
心いためて探り合えよ
即使会心痛也要相互探寻
それが愛になる
那便是爱的真谛
それが愛になる
那便是爱的真谛
おたがいを語るのに
为何要借助卫星信号
衛星のたすけを借りてどうするの
来传递近在咫尺的心跳
すぐそばにいるひとの
明明可以感受身旁之人
胸のふるえ感じる
胸腔震颤的温度
何か変化があったか
却要故作视若无睹
目を見て語れ恋人たちよ
恋人们啊 请注视着彼此倾诉吧
ガラスの壁を取り外し
拆掉横亘的玻璃之墙
時に重たい現実受けとめ
直面沉重现实的锋芒
呼吸乱して語り合えよ
紊乱呼吸也要相互倾诉
それが愛になる
那便是爱的真谛
目を見て語れ恋人たちよ
恋人们啊 请注视着彼此倾诉吧
瞳の色の真実を
透过瞳孔映射的真实
時に怯える瞼の動きを
捕捉因不安而颤抖的眼帘
心いためて探り合えよ
即使会心痛也要相互探寻
それが愛になる
那便是爱的真谛
それが愛になる
那便是爱的真谛