If You Don’t Want To (I Don’t Mind) - Pearls Before Swine

If You Don't Want To (I Don't Mind) - Pearls Before Swine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Was a time
曾几何时
Lost on Mobius Street
迷失在莫比乌斯街
With no where to go
无处可去
Well the times were so low
那时境遇如此低迷
Couldn't find another rainbow
再也寻不到彩虹的踪迹
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
Time is gone
时光已逝
When you came along
当你悄然出现
Disguised as the rain
如雨般朦胧遮掩
But I know just how you felt
但我懂你心绪万千
'Cause no one is ever anybody else
毕竟无人能替代彼此容颜
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
Took some time
任时光荏苒
To see your other faces
凝视你陌生的容颜
And I hated you so
我曾如此憎恨着你
It seemed to you that love and death
在你眼中 爱与死亡
Were faces of the same event
不过是同一枚硬币的两面
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
All at once
刹那间
I was alone
只剩我形单影只
But only when you were there
唯有当你陪伴时
How could the universal song
为何这宇宙的旋律
Be coming out so wrong
竟会如此走调
But then I knew it by your eyes
但你的眼神让我明白
Love lasts forever 'till it dies
爱会永恒 直到消逝
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意
If you don't want to I don't mind
若你不再想要 我也不介意