GAME OVER - 8#Prince

GAME OVER (游戏结束) - 8#Prince (八王子P)/初音ミク (初音未来)

词：八王子P

曲：八王子P

编曲：八王子P

ナチュラルメイク
自然妆
フリルのワンピース
荷叶边连衣裙
こういうのが好みなんでしょ
你喜欢这样的吧
ふいに目そらすキミのくせ
不经意撇开视线是你的习惯
全部お見通しなんだから
我全都看穿了
「ねぇ」の数が増えるたび
“呐”的次数每每增加
退屈してる
就变得无聊
ちょっとくらい強引でもいい
稍微强硬一点也没关系
早くキミのモノになりたいの
想要快点成为你的东西
I want you baby

どうにかなりそう
总会有办法的
今夜はまだ
今晚
帰りたくないの
还不想回去呢
キミと言えない
想要和你做
コトがしたいの
不能说的事情
そんなコトアタシに
这种事情
言わせないでよ
不要让我来说啊
駆け引きがしたい
并不是想和你
わけじゃないの
讨价还价的
愛して愛して
只是爱着你爱着你
欲しいだけなの
想要你而已
惚れた弱みで
迷上了你
つい許しちゃう
一不小心就允许了
キミに恋した時点で
爱上你的那一刻就已经
Game over

潤んだ瞳上目づかい
湿润的瞳孔 上抬的眼神
こういうのに弱いんでしょ
你对这种没办法吧
話そらすキミのくせ
转移话题是你的习惯
キミってホント単純ね
你真是很单纯啊
「ねぇ」の数が増えるたび
“呐”的次数每每增加
うんざりしてる
变得不耐烦
ちょっとくらい
稍微笨拙一点
不器用でもいい
也没关系的
早くキミのモノになりたいの
想要快点成为你的东西
I wanna kiss you

待ちきれないの
等不及了
まだまだ長い夜は
漫漫长夜
これからよ
从现在才开始呢
キミと危ない
想要和你做
コトがしたいの
危险的事情
そんなコトアタシに
这种事情
言わせないでよ
不要让我来说啊
駆け引きがしたい
并不是想和你
わけじゃないの
讨价还价的
愛して愛して
只是爱着你爱着你
欲しいだけなの
想要你而已
惚れた弱みで
迷上了你
つい許しちゃう
一不小心就允许了
キミに恋した時点で
爱上你的那一刻就已经
Game over

I wanna miss you

寂しいだけなの
只是很寂寞啊
ガマンするのも
一直忍耐着
もう疲れたよ
已经累了
それでも何度も
即使如此还是
コンテニューする
要继续
早くアタシだけの
快点成为
モノになってよ
我专属的东西吧
I want you baby

どうにかなりそう
总会有办法的
今夜はまだ帰りたくないの
今晚 还不想回去呢
キミと言えない
想要和你做
コトがしたいの
不能说的事情
そんなコトアタシに
这种事情
言わせないでよ
不要让我来说啊
駆け引きがしたい
并不是想和你
わけじゃないの
讨价还价的
愛して愛して
只是爱着你爱着你
欲しいだけなの
想要你而已
惚れた弱みでつい
迷上了你
許しちゃう
一不小心就允许了
キミに恋した時点で
爱上你的那一刻就已经
Game over