Living This Hard - Lincoln Durham

Living This Hard - Lincoln Durham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stick our fruit mason jars
将我们的果实装进玻璃罐
Snapping peas in the backyard
在后院里剥豌豆
Been a year now with my hands
双手在泥土中劳作已有一年
In the dirt Blood on my fingers
手指上沾满血迹
Can't show it hurts We gonna see
不能显露痛苦 我们拭目以待
If next Sunday comes I ain't gonna
如果下个星期天到来 我若未完成工作
Make it if the working ain't done
我将无法成功
Working ain't done 'til the setting
工作未完成 直到日落
Sun I got an old dreadnaught through
阳光照耀，我手握一把老旧的锄头
A Bell and Howell It ain't the best
一台贝尔豪威尔，虽不是最好的
Of ways but it'll work somehow I don't
但总归能派上用场，我不需要
Need me a little band Because Mr Davis
一支小乐队，因为戴维斯先生说
Says I got a sporting right hand We gonna
我有一双灵巧的右手，我们拭目以待
See if next Sunday comes I ain't gonna
如果下个星期天到来，如果工作没有完成
Make it if the working ain't done Working
我不会成功，工作未完成
Ain't done 'til the setting sun
直到太阳落山才算结束
Look out boys you're about to learn
注意了，伙计们，你们即将学到一课
There comes a time when the cactus burns Life
当仙人掌燃烧时，生活总会到来
Ain't never gonna spare the rod I can't keep living
生活从不会手下留情，我无法继续
Living this hard My kin folks say don't forget
如此艰难地生活，我的家人说不要忘记
Who you are Them's words that's got me living
你是谁，这些话让我坚持
This far There comes sometimes when I get real low
到现在，有时我会感到非常低落
I wish my memory didn'
我希望我的记忆没有
T serve me so We gonna see if
如此清晰地提醒我，我们将会看到如果
Next Sunday comes I ain'
如果下个星期天到来
T gonna make it if the working
如果工作没有完成，我不会成功
Ain't done Working ain't done 'til the setting sun
工作直到日落才算完成
Look out boys you're about to learn
注意了，伙计们，你们即将学到一课
There comes a time when the cactus burns Life
当仙人掌燃烧时，生活总会到来
Ain't never gonna spare the rod I can't keep living
生活从不会手下留情，我无法继续
Living this hard
如此艰难地生活