とても不幸な朝が来た - 渚ようこ

とても不幸な朝が来た - 渚ようこ (なぎさようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：中村泰士

窓ガラスふるわせて
窗玻璃被震得颤抖
始発の汽車が行く
首班列车缓缓驶离
外はまだ薄暗く あなたは眠ってる
窗外依旧晨光熹微 你仍在沉沉睡去
足音をしのばせて 帰りの支度して
我轻踮脚尖收拾行囊
てのひらに
默默将房间钥匙
部屋の鍵だまって握らせる
塞入你的掌心紧握
６時に逢ってなつかしみ
六点见面重温旧日温情
７時にあれこれ話し合い
七点相谈往昔琐碎点滴
９時からあとのしあわせが
九点之后的幸福时光
もう消えて行く
已悄然消散无踪
とても不幸な朝が来た
极为不幸的清晨已然降临
置き手紙書けなくて
写不下告别的书信
指環を置いて行く
只留下戒指在枕边
２年前
两年前
あなたから貰ったものだけど
你赠予的这枚信物依然闪烁
抱かれたぬくもりが
可曾相拥的温暖余韵
どこかへ逃げて行く
此刻正悄然流逝褪去
あの駅でコーヒーを
在那车站流着泪
泣き泣き飲みましょう
含泪啜饮咖啡吧
６時に逢ってなつかしみ
六点见面重温旧日温情
７時にあれこれ話し合い
七点相谈往昔琐碎点滴
９時からあとのしあわせが
九点之后的幸福时光
もう消えて行く
已悄然消散无踪
とても不幸な朝が来た
极为不幸的清晨已然降临