The One(Album Version) - Vanessa Carlton

Holiday
假期
And i come home
我回到家
I hope to see this boy i know
我希望见到这个男孩
I can't wait for us to be alone
我迫不及待希望我们独处
Flipping through the radio
听着收音机
We sing along to the indie show
我们伴着收音机里的音乐独自歌唱
The songs they plague me more than i can say
这些歌比我能说的更让我痛苦
In the tape i made you
我为你做的这盘磁带
Hope you think of me when it plays through
希望在它响起时你能想到我
Feel kind of sad now that its done
播放完毕，感到些许悲伤
And you think my times were free
你觉得我的时间充裕
All the ways you say to me
你对我说的所有话语
Sweet versions of lets wait and see
甜言蜜语，等着看吧
But you're always a golden boy
但你是个骄子
And i'm the girl that you enjoy
我是你喜欢的女孩
My parents say isnt he a gifted son
我父母说他是个天才吗
Time is always passing by
时间总在飞逝
And still i have to wonder why
我时常疑惑为什么
You can't come to tell me i'm the one
你为什么不能告诉我我就是那个对的人
Summer goes and we have grown
夏天过去了，我们长大了
We have our friends live on our own
我们都有自己的朋友
Still i'm not the girl you want me to be
我仍无法成为你想要的那样
Say gravity can bend the time
你说重力可以改变时间
Funny i always liked your mind
我喜欢你的幽默风趣
But this whole thing is crushing me
但是所有的事冲击着我
But you're always a golden boy
你是个骄子
In this girls heart that you destroyed
你伤了我的心
You smile at me then have your fun
你对我微笑然后自己玩乐
Time is always passing by
时间总在飞逝
Still i give you another try
我仍给你机会
And hope that you will see that i'm the one
希望你会知道我就是那个对的人
Say your scared
你说害怕
Get too close
太亲近
Come lets see how it goes
等着看它会怎样
See you now at the show
看着秀场上的你
7th in the 7th row
就在七行七排
Now when you look at me
当你注视着我
You see what i've known for so long
你知道了长久以来我的感受
Sad that you can be so lovely and so wrong
伤心你是如此可爱却又如此不堪
Came to say that i've moved
我来是想说我已经离开了
I see your face
我看着你的面孔
You don't approve
你并不满意
I guess you could say that i'm already gone
我猜你会说我已经离开了
But your always be my golden boy
但是你还是我的骄子
I'm the summer girl
我是夏日女孩
That you enjoyed
你所欣赏的
Some melodies are best left undone
有些旋律在等待重新响起
I feel the time pass away
我感觉到时间飞逝
But in my songs you'll always stay
但是你会永远在我的歌声中
Don't need for you to tell me i'm the one
不再需要你说我是那个对的人
I don't need you to tell me i'm the one
我不再需要你说我是那个对的人
You'll never know that i was the one
你永远不会知道我就是那个人