Something Good(Explicit) - UGK

Something Good (Explicit) - UGK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One with a trigger two with a bat three big brothers
一人持枪 二人持棍 还有三个壮汉兄弟
Four wanna squal with me so I guess a brother gotta throw
四人想找我麻烦 看来必须出手教训
Tell 'em like this ya better get up out my camp dude
警告你们最好立刻离开我的地盘
Before I have to pull a gat and get real rude
否则别怪我掏枪翻脸无情
I don't figure that it's worth gettin' hurt
我不认为值得为此受伤
Just 'cuz ya gal wanna give me that skirt
就因你女人想对我投怀送抱
Bet it feels funny when ya doin' 69
你们缠绵时想必很可笑
Knowin' that ya sippin' on all my jimmy wine
明知她喝的全是我的美酒
And when ya get a kiss do ya feel bad
当你得到亲吻时 是否感到愧疚
Knowin' that ya swallowed on a skeeter that I had
明知你咽下的 是我曾拥有的滋味
You wanna step to me but I don't really think you should
你想挑衅我 但我觉得你不该如此
I shoulda shot you up instead I told ya something good
我本该让你尝尝厉害 却对你说了好话
Tell me something good oh baby baby baby yeah
告诉我些真心话 哦宝贝 宝贝 宝贝 耶
Tell me somtheing good oh yeah yeah
告诉我些真心话 哦耶 耶
Tell me something good oh oh tell me baby tell me
告诉我些真心话 哦 告诉我 宝贝 告诉我
Tell me somthing good oh baby baby baby yeah
告诉我些真心话 哦宝贝 宝贝 宝贝 耶
What's up with that bulge in ya khakis
你裤裆里藏着什么把戏
You wanna pack a gat
想掏家伙吓唬人
But you still ain't got the pull to come and jack me
却没胆量来动我分毫
You betta bring a gang load of homies
最好叫上你所有兄弟
When you think you wanna throw
要是真想动手
'Cuz by yourself you runnin' to the floor
单枪匹马只会让你趴地求饶
I seen your kind before man you nothin' with your hand
我见识过你这种货色 虚张声势
More than a punk but still less than a man
比混混强点 但还算不上男人
You talk a lot of nothin' when ya chillin' with the ladies
你在女人堆里只会满口胡言
Let me catch ya by yourself you're pushin' up some daisies
若让我逮到你落单 定让你命丧黄泉
Now crazy you wanna be but punks with no heart ain't hard
装疯卖傻的懦夫根本不值一提
They just waitin' for Bun to pull they card
就等着被我揭穿真面目
You betta keep you weak self locked in ya hood
你最好缩在老巢别出来丢人
'Cuz without your boys Imma have to tell you something good
没了同伙撑腰 我只好给你点颜色瞧瞧
Tell me something good oh baby baby baby yeah
告诉我些真心话 哦宝贝 宝贝 宝贝 耶
Tell me somtheing good oh yeah yeah
告诉我些真心话 哦耶 耶
Tell me something good oh oh tell me baby tell me
告诉我些真心话 哦 告诉我 宝贝 告诉我
Tell me somthing good oh baby baby baby yeah
告诉我些真心话 哦宝贝 宝贝 宝贝 耶
See brothers nowadays got a habit that they really need to stop
看吧 现在的兄弟们有个坏习惯 真该改改
Gettin' all shot over a girl that I done popped
为个我睡过的妞儿 差点挨枪子儿
You need to check your gal and what she did in the past
你该查查你马子 看看她过去干过啥
'Cuz if you know like me you would drop her real fast
要是你像我这么明白 早把她甩了
But I ain't 'bout to do her 'cuz I'm scared of that disease
但我才不碰她 我可不想染上脏病
'Cuz she's passin' out the skin like government cheese
她像发救济奶酪似的到处散德行
But not me player 'cuz Pimp C wanna live
但我不是玩家 因为Pimp C想活命
Have you had your test are you HI positive
你做过检测吗 是否HIV阳性
But instead of gettin' checked you wanna fight with me
但你不去检查却想跟我干架
You need to check your blood and let somebody check your teeth
你该验验血 再让人看看你的牙
But if you don't step Imma drop on ya fast
若你不退让 我立马让你躺下
And pump off lead like bullets in your ass
子弹倾泻 打得你屁股开花
I didn't do your girl but your sister was alright
我没动你女人 但你妹妹挺不赖
Took her to my homeboy's Caddy last night
昨晚开兄弟凯迪带她出去嗨
She waxed my jimmy and then the little street tramp
她为我精心打扮 那个街头小妞
Did me on a box of tens and a Pioneer amp
在音响设备上与我缠绵不休
I hit if from the back and the girl just threw me
我从背后进攻 她却突然转身
Turned me on my stomach and she scratched me on my booty
抓伤我的身体 留下爱的印记
Now everybody in the world
现在全世界都知道
Know that your sister is a nasty little girl
你妹妹是个放荡的小野猫
Tell me something good oh baby baby baby yeah
告诉我些真心话 哦宝贝 宝贝 宝贝 耶
Tell me something good oh yeah yeah
说点好听的吧 耶 耶
Now let's talk 'bout these part time hustlers
现在让我们聊聊这些半吊子混混
Throwin' up a set that you ain't down with boy ya nothin' but a buster
摆出你根本不配的架势 小子你不过是个废物
Talkin' 'bout you down to pull a jack
还大言不惭说要抢劫
Boy you couldn't jack a car when your tires caught a flat
连车胎漏气时你都搞不定一辆车
I hear you talkin' all that pistol poppin' in the place
听说你在场子里吹嘘要开枪火拼
But if my boys ran up on you you'd probably pull some mace
但若我兄弟找上门 你怕是只会掏防狼喷雾
I see it in your face you ain't got the heart to swing
从你表情就看出你没胆量动手
Your hands be in your pocket when it's time to throw them things
真到干架时你双手只会插在口袋发抖
Now every single day another brother pulls an act
每天都有兄弟在装腔作势
He's tryin' to be trill but I can see that yellow stripe down his back
想装硬汉 却藏不住背上的懦弱
It's a fact of life I learned and understood
这是我早已明白的人生真相
A brother ain't nothin' if he can't come and tell you something good
若说不出真话 就不配称兄道弟