Now That We’ve Come This Far - Kayak

Now That We've Come This Far - Kayak

Written by：Ton scherpenzeel

A worried look is in your violet eyes
你紫色的眼眸里担忧的神色
What made him go
他因为什么而离开
I guess you'll never know why
我想你永远不会知道理由
Questions unanswered
未得到解答的疑问
Words were echoing inside
那几个字回荡在心中
Now your love has been denied
现在你的爱被拒之门外
My fragile rose
我脆弱的玫瑰
The longing grows
那渴求生长
To hold you close
将你紧紧拉住
You want my advice
你想听听我的建议
But I will not interfere
但我不会干涉
You're always around
你总是在附近游荡
Though still unreachably near
虽然仍然是近在咫尺也不可触碰
Courage has failed me
我无法鼓起勇气
For I want to turn and run
因为我想要转身逃走
When your eyes reflect the sun
当你的眼眸反射出太阳的光
Standing there
你站在那里
Unaware
不知道
Of how I care
我有多在乎
Now he's gone
现在他已经走了
Is it wrong
我这是错了吗
Even selfish to stay
甚至自私地一直
All along
留在这里
I have known
我知道
Things would turn out this way
事情会变成这样
And I'd understand
我明白
If we'd just stay friends
或许我们只该做朋友
Something about you tells me
关于你的一些事告诉我
It's not the same
我和他情况不同
The magic returns whenever you call my name
无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现
Tranquil but glowing
安安静静 但光芒耀眼
You're like a distant star
你就像一颗遥远的星星
I'll show you my feelings now
现在我会告诉你 我是什么感觉
That we've come this far
我们已经走了这么远
Now he's gone
现在他已经走了
Is it wrong
我这是错了吗
Even selfish to stay
甚至自私地一直
All along
留在这里
I have known
我知道
Things would turn out this way
事情会变成这样
And I'd understand
我明白
If we'd just stay friends
或许我们只该做朋友
Something about you tells me
关于你的一些事告诉我
It's not the same
我和他情况不同
The magic returns whenever you call my name
无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现
Tranquil but glowing
安安静静 但光芒耀眼
You're like a distant star
你就像一颗遥远的星星
I'll show you my feelings now
现在我会告诉你 我是什么感觉
That we've come this far
我们已经走了这么远
Something about you tells me
关于你的一些事告诉我
It's not the same
我和他情况不同
The magic returns whenever you call my name
无论何时你呼唤我的姓名 魔法都会再次出现
Tranquil but glowing
安安静静 但光芒耀眼
You're like a distant star
你就像一颗遥远的星星
I'll show you my feelings now
现在我会告诉你 我是什么感觉
That we've come this far
我们已经走了这么远
Tranquil but glowing
安安静静 但光芒耀眼
You're like a distant star
你就像一颗遥远的星星
I'll show you my feelings now
现在我会告诉你 我是什么感觉
That we've come this far
我们已经走了这么远
Something about you tells me
关于你的一些事告诉我
It's not the same
我和他情况不同