Boogie Heart - Kayak

Boogie Heart - Kayak

Written by：Ton scherpenzeel

Your car got stuck
你的车卡住了
And it's nobody's fault but your own
这怪不到任何人 都是你的错
Forget to refill
忘了再加满油
Now it's night and you're all alone
现在是深夜 而你孤身一人
No living soul within a mile or ten
方圆一英里到十英里内都没有活人
Someone will come
有人会来救你
But you don't know when
但你不知道那个人什么时候来
Now all you've got's that faithful boogie heart
现在你只有这颗信念坚定 不羁跳动的心
You got no money and you got no place to go
你没有钱 也没有地方可以去
No gas no booze no girl
没有汽油 没有酒 没有姑娘
But just an old radio
只有一台老旧的收音机
Then you don't have to worry
这样你就不用担心
How to spend the night
该如何度过这漫漫长夜
Because you know it's gonna be alright
因为你知道一切都会好起来的
And you may feel you've not been all that smart
你或许会感觉自己没有那么聪明
You still got your boogie heart
可你还有一颗不羁跳动的心
Whenever you feel down and out
无论何时你感觉孤苦无助
Sorrow's leaving you in doubt
悲伤会让你陷入自我怀疑
Know that if you want to make it
要知道 如果你想成功
Then find a heart and take it
就找到一颗心 把它带走
'Cause you just can't do without
因为你靠自己做不到什么
Your car got stuck
你的车卡住了
And it's nobody's fault but your own
这怪不到任何人 都是你的错
Forget to refill
忘了再加满油
Now it's night and you're all alone
现在是深夜 而你孤身一人
Oh yeah

No living soul within a mile or ten
方圆一英里到十英里内都没有活人
Someone will come
有人会来救你
But you don't know when
但你不知道那个人什么时候来
Now all you've got's that faithful boogie heart
现在你只有这颗信念坚定 不羁跳动的心
Whenever you feel down and out
无论何时你感觉孤苦无助
Sorrow's leaving you in doubt
悲伤会让你陷入自我怀疑
Know that if you want to make it
要知道 如果你想成功
Then find a heart and take it
就去找一颗心 把它带走
'Cause you just can't do without
因为你靠自己做不到什么
You got no money and you got no place to go
你没有钱 也没有地方可以去
No no no no no no no no gas no booze no girl
没有酒 没有姑娘
But just an old radio
但就一台老旧的收音机
Then you don't have to worry
这样你就不用担心
How to spend the night
该如何度过这漫漫长夜
Because you know it's gonna be alright
因为你知道一切都会好起来的
And you may feel you've not been all that smart
你或许会感觉你没有那么聪明
You still got your boogie heart
可你还有一颗不羁跳动的心
And all you need is that boogie heart
你只需要这颗不羁跳动的心
Oh yeah