Like me. - Violent is Savanna

Like me. - Violent is Savanna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星花

曲：川合栄次

変わりがわりで苦戦して
在反复更替中艰难挣扎
選ぶルート
所选择的道路
足踏みで一つ息をつく
驻足原地深吸一口气
巡り巡るのは単純で
周而复始虽看似简单
意味もないけど
实则毫无意义
おさがりのジャズマスター
排列整齐的二手爵士吉他
並んで飛ばせ
共同奏响乐章
奇抜なファッションで
用标新立异的装束
何を守ってるの
究竟在守护什么
キレイ事はno痺れるメロディー
拒绝虚伪说辞 让震颤旋律直击灵魂
きらきら揺れるような
若投身于摇曳闪烁的
光に委ねたら胸の奥を泳ぐ
光芒之中 便能在心海深处畅游
こうゆう感覚も
这样的奇妙感受
悪くはないよって泳ぐ
也不赖呢 随波遨游
一か八かのバンジージャンプ
孤注一掷的蹦极跳跃
憂鬱ならeasy
若感忧郁请轻松以对
後にも先にもアッパーなチューン
贯穿始终的昂扬旋律
所々で躓いて擦りむいても
即便处处碰壁伤痕累累
お気に入りの絆創膏
也会为你贴上
貼ってあげる
最中意的创可贴
素っ気ない態度で
以冷漠疏离的态度
自分守ってるの
保护着自己的心
It's just like you震えるメロディー
这就像你般震颤的旋律
雨上がり越えて
穿越雨后的晴空
光にうずめたら泣き顔は踊る
将脸庞埋入光芒 泪容随之起舞
そうゆう感情も
这般澎湃心绪
悪くはないよって踊る
也不赖呢 纵情起舞
痺れるメロディー聞かせて
让我聆听那震颤灵魂的旋律
きらきら揺れるような
若投身于摇曳闪烁的
光に委ねたら胸の奥を泳ぐ
光芒之中 便能在心海深处畅游
こうゆう感覚も悪くはないよって
这样的奇妙感受也不赖呢
傷つく事恐れて斜めに見た
曾因害怕受伤而侧目窥视
景色が染まるそっと
景色正悄然浸染