I Told Jesus(LP版) - Roberta Flack

I Told Jesus (LP版) - Roberta Flack (罗贝塔·弗兰克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I Told Jesus be alright
我对耶稣说 一切都会好起来
If you change my name
若你更改我的姓名
I Told Jesus be alright
我对耶稣说 一切都会好起来
If you changed changed my name
若你彻底改变我的名
I Told Jesus be alright be alright be alright
我对耶稣说 一切终将安好 终将安好 终将安好
I Told Jesus be alright
我对耶稣说 一切都会好起来
If you change my name
若你更改我的姓名
Mmmmm mmmmm mmmmm

Then he told me
他轻声告诉我
He said the world will turn away
说这世界终将转身离去
From you child if I change your name
若我为你更名改姓 孩子啊
Yes he told me
是的 他如此告诉我
Said the world will turn away
说这世界终将转身离去
From you child if I change your name
若我为你更名改姓 孩子啊
I Told Jesus be alright be alright be alright
我对耶稣说 一切终将安好 终将安好 终将安好
I Told Jesus be alright
我对耶稣说 一切都会好起来
If you change my name
若你更改我的姓名
Mmmmm mmmmm mmmmm

Then he told me
他轻声告诉我
He said your father won't know you child
他说父亲将不识你 孩子啊
If I change your name
若我更改你名姓
Yes he told me
是的 他如此告诉我
Said your mother won't know you child
言道母亲亦难相认 孩子啊
Child if I change your name
孩子 若我更改你名姓
But I told Jesus
但我告诉耶稣
I said it would be alright
我说一切都会好起来
Be alright be alright
会好的 会好的
If my father turns away now
若父亲此刻转身离去
And my mother turn away now
若母亲此刻转身离去
Yes my brother my baby sister
是的 我的兄弟 我的小妹
Turn away turn away
转身离去 转身离去
I told Jesus be alright
我告诉耶稣 一切都会好
If you change my name
若你更易我名姓
Change my name
更易我名
Change my name
更易我名
If he change my name
若祂更易 我 名