Empty Bottle - Veruca Salt

Empty Bottle - Veruca Salt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time flies and I can't keep up
时光飞逝 我追赶不及
All the years I have to sweep up
岁月尘埃 堆积成回忆
Late at night I'm in my bed and in my head
深夜独卧 万千思绪涌起
And the feelings start to creep up
那些情感 悄然爬上心底
Remember how we used to dress up
记得我们盛装的模样
You're beautiful until you're messed up
你破碎前仍闪耀光芒
Take a picture 'cause I think we're losing light
快按下快门 趁最后微光
This is how we say goodbye
这就是我们告别时光
It's how we say goodnight
这就是我们道别的方式
Banging my head against a wall of sound
在声浪中一次次撞得头破血流
Wall like a love it brings me to the ground
爱如高墙 将我狠狠摔落在地
We surf the crowd oh we will not go down
我们在人潮中沉浮 却不愿就此沉沦
I don't want to drown if you're not drowning with me
若不能与你共沉溺 我宁愿独自漂浮
Late December when we're waking
十二月的深夜醒来时
There's an unfamiliar aching
总带着陌生的隐隐作痛
By the way you held my hand held my heart
想起你曾紧握我的手 也攥紧过我的心
I didn't notice it was breaking
未曾察觉它已支离破碎
This is how you say goodbye
这就是你告别的方式
It's how you say good night
这就是你道晚安的模样
My head cracks open and the stage goes black
我的头颅裂开 舞台陷入黑暗
I count to 60 and I meet you in the back
数到六十秒 在后场与你重逢
I can't stop gushing I'm a hemophiliac
血流不止 我如血友病患者般失控
I don't wanna bleed if you're not bleeding with me
不愿独自承受这锥心之痛
We count the stars but we can't bring them down
我们数尽繁星 却无法将它们摘下
It's mistake union it's buzzing all around
错误的结合如蜂鸣般萦绕四周
Eight more hours and I'm leaving town
再八小时我就要远走他乡
I don't wanna leave if you're not leaving with me
若不能与你同行 我宁愿停留
I don't wanna breathe if you're not breathing with me
若不能与你同呼吸 我宁愿窒息
Love is over it's over and you can't go back
爱情已逝 覆水难收
When you're older you just keep telling yourself that
年岁渐长 只能这般自我安慰
The door is open even if it's just a tiny crack
门扉虚掩 哪怕只剩一线微光
Up at night and wandering
深夜辗转难眠 独自徘徊
Love is over it's over and you can't go back
爱情已逝 覆水难收
When you're older you just keep telling yourself that
年岁渐长 只能这般自我安慰
The door is open even if it's just a tiny crack
门扉虚掩 哪怕只剩一线微光
Up at night and wandering
深夜辗转难眠 独自徘徊
Up at night and wandering
深夜辗转难眠 独自徘徊