Submarine Bells - The Chills

Submarine Bells - The Chills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Snow lights as dark sea grows
雪光闪烁 深海渐沉
Then far below lies softly glowing
远处微光 温柔铺展
Snow turns slowly into water
雪花缓缓 融作碧波
I know deep down hidden in you submarine bells chime
我知你心底 潜艇钟声轻荡
Gold and groaning sunlit toning submerged sound sublime
鎏金阳光 沉入水中 圣洁回响
So the colder deeper tolling reaches dissolution
愈冷愈深 钟鸣渐散
You wish a vicious whirlpool go swirling round and round
你渴望漩涡 无尽盘旋
I can watch in wonder as your gaze shifts past my shoulder
我痴望着你的目光掠过我的肩头
Just a glimpsed abyss that flashes at me
那惊鸿一瞥的深渊向我闪烁
I know deep down hidden in you submarine bells chime
我知你心底 潜艇钟声轻荡
Gold and groaning sunlit toining submerged sound sublime
鎏金阳光浸透水波 沉没之声多神圣
Since the weakest currents bruise it
最微弱的水流也会将它碰伤
Someday I may lose this
或许某天我将失去
Immersed in words and miss you
沉溺字句间思念你
Kiss foaming waves goodbye
与翻涌的浪花吻别
I slice the surface here beside you
我在你身旁划破水面
Lungs filled liquid yell I love you
液体灌满双肺 仍呼喊我爱你
Sound moves further underwater
声波在水下渐行渐远
Deep and dark my submarine bells groan in greens and grey
幽暗深海中 我的潜艇钟声在绿与灰间低吟
Mine would chime a thousand times to make you feel okay
愿为你敲响千次 换你心安
K K okay
好 好 都依你