Halo Fading - The Chills

Halo Fading - The Chills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Halo can you hear me
亲爱的 你能听见吗
Halo fading in silence
问候在寂静中渐渐消散
I know you hear me
我知道你听得到
I know you're there being quiet
我知道你只是沉默不语
Someday your song I'll sing for you
终有一天我会为你唱起那首歌
That finally says goodbye
那首最后的告别曲
Right now the words don't come to me
此刻我却词穷语塞
I'm torn apart trying
只能在挣扎中支离破碎
Love grows but not when you're absent
爱意滋长 却在你缺席时停滞
What they can do to trust
他们如何维系这份信任
Look what it's done for us
看它把我们变成什么样
How could it change from
怎会如此迅速
What it was so quickly to what it is now
从当初模样变成现在这样
After that mad year dreading this
历经那疯狂一年后恐惧蔓延
The fear of finding out
害怕真相揭晓
Far beyond reach
遥不可及的距离
Far beyond hope
希望遥不可及
Where even dreams feature a sad lonely show
连梦境都上演着孤独悲伤的戏码
Halo halo
呼唤 呼唤
Halo halo
呼唤 呼唤
Halo
呼唤
I can still touch you in my mind
我仍能在心中触碰你
I know precisely what you're like
你的模样我清晰记得
Follow your footsteps through the sand
追随你沙滩上的足迹
Understand
明白吗
Last time we kissed
最后一次相拥
That night was a mess
那夜凌乱不堪
Didn't it rain or was it you
是雨落纷纷 还是你泪眼朦胧
These days I'm watching replays
这些日子我反复回放
Triggered in my mind's eye
记忆在脑海闪回
No matter how I try
无论如何挣扎
I see our love in many lands
我们的爱总在异国浮现
Especially memories of our
特别是我们共同的回忆
But Paris Athens and Amsterdam
但巴黎雅典和阿姆斯特丹
And ever London now is
连同伦敦如今都
Far beyond reach
遥不可及的距离
Far beyond hope
希望遥不可及
Where even dreams feature a sad lonely show
连梦境都上演着孤独悲伤的戏码
Still when I find I'm in your town
每当我又来到你的城市
And I would love to come around
多么渴望能与你重逢
It's only sixteen minutes there on a bike
骑车只需十六分钟的距离
But I get feelings can't shake them off
却让我心绪难平 无法释怀
Sometimes it seems I've been robbed
有时感觉 美好已被掠夺殆尽
Halo halo
呼唤 呼唤
Halo halo
呼唤 呼唤
Halo
呼唤