眼鏡な理由 - 彩音

眼鏡な理由 - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶彩音

曲∶平間亮之介

いつでも君と
无论何时都想与你
同じ景色が見たくて
共赏同一片风景
ガラス越しに覗いた笑顔
隔着玻璃窥见的笑容
思い浮かべてる
此刻浮现在脑海
占い通りにいかず予報ハズレの
占卜预言落空 天气预报失准的
天気雨が降っても
太阳雨淅淅沥沥
心は?変わらない
但心意始终如一
眼鏡の魔法☆
眼镜的魔法☆
僕に少し勇気と
请赐予我些许勇气
希望の種とチャンスを下さい
希望的种子和机遇
早くこの思いを伝えたい
渴望早日传达这份心意
大好きな君が笑う
最喜爱的你绽放笑颜
そのレンズの奥は
在那镜片的深处
まだ僕も知らない
仍存在我未曾知晓
素敵な世界がある
绚丽多彩的世界
見つめられる度
每当与你目光相遇
ドキドキが止まらない
心跳就难以平息
同じ気持ちになりたくて
渴望与你心意相通
明日もまた君に惹かれてく
明天也会继续被你吸引
子供の頃から見慣れてる景色でも
即便是孩提时代看惯的风景
大人になったら気持ちとか
长大成人后心情是否
変わってしまうかな
会有所改变呢
そんな時は少しだけ
这种时候不妨稍作停留
立ち止まってみよう
驻足静静思考
振り返ればそこには
回首望去便会发现
大きな夢がある
那里有宏伟的梦想
眼鏡の魔法☆
眼镜的魔法☆
沢山の夢のせて
承载着无数梦想
君に思い届けてくれたね
将思念传递给了你
知らない僕にも出会えたよ
也让我遇见了未知的自己
大好きな君の隣
最喜爱的你就在身旁
奇跡みたいだけど
虽如奇迹般不可思议
ずっと続きます様に
但愿此刻能永远延续
そっと眸を閉じた
轻轻阖上眼帘
柔らかい風が
温柔的和风
新しい季節を
将崭新的季节
この場所に運んでくれて
吹拂到我们所在之处
今日もまた君に
今天也依然对你
恋をして 恋をする
心生爱恋 坠入爱河
弱気な僕だけど
尽管我生性怯懦
君を守りたいんだ
却渴望守护你的一切
この気持ちは誰にも負けない
这份心意绝不会输给任何人
嘘じゃないよ
绝非虚言
大好きな君を思う
思念着最喜爱的你
これからも二人で
从今往后两人携手
まだ誰も知らない
共同创造无人知晓
素敵な世界創ろう
绚丽多彩的新世界
見つめられる度
每当与你目光相遇
トキメキが止まらない
悸动就难以平息
同じ気持ちになりたくて
渴望与你心意相通
今日もまた君に
今天也依然对你
大好きな君が笑う
最喜爱的你绽放笑颜
そのレンズの奥は
在那镜片的深处
まだ僕も知らない
仍存在我未曾知晓
素敵な世界がある
绚丽多彩的世界
見つめられる度
每当与你目光相遇
ドキドキが止まらない
心跳就难以平息
同じ気持ちになりたくて
渴望与你心意相通
明日もまた君に惹かれてく
明天也会继续被你吸引
これからも ずっと
从今往后 直到永远