ずっと一緒に もっと遠くまで - 彩音

ずっと一緒に もっと遠くまで - 彩音 (あやね)

詞∶彩音

曲∶水野大輔

二つ並んだ雲
你想量一量那并排在一起的白云
距離を確かめてみたくなって
之间的距离
走り出す
为此奔跑
俯いて笑った
我不禁捧腹大笑
君の仕草まで愛しくて
你的一举一动令我心动
微笑んだ
我微笑着
心にずっと抱えている恋の花を
心中一直呵护的恋爱之花
今咲かそう
如今似要绽放
ずっと一緒に
让我们并肩而行
もっと遠くまで行こう
一同前往远方吧
透明な空が輝いてる
透明的天空闪耀光辉
願い事一つ胸に抱きしめて
胸中抱着一个梦想
いつまでも同じ景色を感じて
让我们观赏着同一片景色
夢を繋ごう
把彼此的梦想相连
乾いた唇が
干燥的嘴唇
降り注ぐ雪の静けさに重なった
与雪花飘落时的寂静悄悄重叠
熱い日差し浴びて
沐浴在热烈的阳光之下
溢れ出すこの想い出まで
满溢而出的思念
映し出す
也几乎无法隐藏痕迹
『いつの日でも君が
若是你永远
君のままでいられたらいいな』
保持你本来的样子就好了
同じ季節をこれからも過ごしたい
我想与你度过今后的每个季节
涙色してた笑顔が今
笑容带着悲伤又美丽的颜色
トキメキを乗せた風に揺れている
在风中摇曳 风中还有你的心跳
来年も同じ景色を眺めて
让我们明年也展望同一片景色
心を繋ごう
把你我的心相连
一緒に泣いて笑って喧嘩もした
我们一同哭过笑过也争吵过
その全て　かけがえのないもの
所有这些 都是无法割舍的回忆
いつか離れ離れになった時も
即便某一天我们彼此分离
変わらない想いを届けたい
也想要把这不变的思念传达给你
ずっと一緒に
让我们并肩而行
もっと遠くまで行こう
一同前往远方吧
透明な空が輝いてる
透明的天空闪耀光辉
願い事一つ胸に抱きしめて
胸中抱着一个梦想
いつまでも同じ景色を感じて
让我们观赏着同一片景色
夢を繋ごう
把彼此的梦想相连