空カケアガル - 雷鼓

空カケアガル - 雷鼓 (らいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハル

曲：雷鼓

楽じゃないね生きてゆく事は
活下去并非易事
それでもいつかきっと報われる
即便如此终有一天定会得到回报
そう信じてゆこう
就让我们如此坚信吧
「ガンバって」なんて誰かの言葉
旁人的那句"加油"鼓励
それも皮肉に聞こえちまうな
此刻听来却仿佛带着讽刺
プレッシャー不安胸に押し込んで
将压力与不安深藏心底
カッコつけて一人背負い込んで
故作潇洒独自扛起所有
行儀良く要領よく
循规蹈矩地精打细算
なら別に代わりは誰でもいる
这种角色谁都能轻易取代
ウン悔しいなら全て脱ぎ捨てて
若心有不甘就抛却所有伪装
下手な小細工なしで行っとけ
别耍花招只管勇往直前
あるがまま真っ直ぐ
保持本真率性而为
前に進んで行こうか
就这般向前迈进吧
駆け上がれ等身大でありのまま
以真实姿态全力攀登
Go go
前进
胸張って背伸びしないで貫く
挺起胸膛不必逞强坚持自我
My style
本色
いつだって自分には嘘はつかない
永远都不要欺骗真实的自己
Go go
前进
楽じゃないね生きてゆく事は
活下去并非易事
それでもいつかきっと報われる
即便如此终有一天定会得到回报
そう信じてゆこう
就让我们如此坚信吧
一人一人別々の運命
每个人都背负不同命运
広い世界それぞれの海へ
在广阔世界游向各自海域
泳ぎ疲れくたびれた汗は
疲惫游动时挥洒的汗水
やがて虹に変わってく明日
终将化作明日绚烂彩虹
ワンチャンス後悔はナシで
唯一机会不容后悔
道に迷って時々泣いて
迷途时偶尔也会落泪
でかい夢この手でもぎ取れ
用这双手摘取远大梦想
腹の底から欲しいと思え
发自心底渴求那份荣光
心から「最高だ」って思える事が
由衷觉得"这样最棒"的信念
何よりも強いパワーを持ってんだ
才是最为强大的力量源泉
Go go
前进
だからこそ楽しいことは
正因如此对于热爱之事
妥協をしないで
绝不妥协半分
がむしゃらに
全力以赴
やってやってやりまくれ
拼命去做做到极致
Go go
前进
無理だからって逃げちゃいけない
岂能因困难而逃避退缩
積み重なった苦労抱えて
肩负起累积至今的艰辛
空カケアガル
直冲云霄
オレ次第全てはそう
一切皆由我主宰
過去も未来もぶっとんでこう
将过去未来统统抛诸脑后
築け染まらないこの胸闘魂
锻造永不褪色的炽热斗魂
風穴開放し突破口
开辟风口打通突破口
愛想笑いならしなくていい
无需强颜欢笑虚与委蛇
Myway
自我之道
Oneway
唯一之路
遮るモノなどねぇ
无人能阻挡我的脚步
手探りでまだ見ぬ栄光取る
摸索着摘取未知的荣耀
未だ譲る気ない絶好調
此刻正是绝不让步的巅峰状态
Oh oh
噢噢
楽じゃないね生きてゆく事は
活下去并非易事
それでもいつかきっと報われる
即便如此终有一天定会得到回报
大丈夫さ
没问题的
無理だからって逃げちゃいけない
岂能因困难而逃避退缩
積み重なった苦労抱えて
肩负起累积至今的艰辛
空カケアガル
直冲云霄