白い冬 - 雷鼓

白い冬 - 雷鼓 (らいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ハル/hidemix

曲：ハル

冬の空 粉雪が宙に舞う
冬日的天空 细雪在空中飘舞
白い大地輝きは十二倍
纯白大地闪耀着十二倍光芒
行けるとこまで行こう
让我们走到力所能及之处
足取りは軽快
脚步轻盈而欢快
体いっぱい浴びる自然体
全身心沐浴在自然之中
今日も沈んで行く夕陽に
今天也渐渐西沉的夕阳
辺り一面 紅く色付き
将整片天地染成绯红
そう 冬の匂いが二人包んで
是啊 冬天气息包裹着两人
また一つ刻んでく思い出
又一段被铭刻的回忆
君の家が見えるとこまで
直到能望见你家的地方
ポッケの中で手を繋ごう
在口袋中悄悄牵着手
くだらない話と白い息
无趣的闲聊与白色的呵气
その全てが宝物
这一切都是珍宝
いつでもそばで
愿无论何时都能相伴身旁
笑い合えますように ますように
愿能永远相视而笑 永远欢笑
僕らの心が
我们的心意
白い冬 白い冬
纯白冬天 纯白冬天
ウン 帰宅時間とうに過ぎそろそろ
嗯 早就过了该回家的时间
月が照らす道歩くあの頃
月光照亮归途的那些日子
ガキん頃から変わらぬ風景
从孩童时期未曾改变的风景
空高く駆け抜ける流星
流星划过高远的夜空
肩を並べベンチに座り込み
并肩坐在公园长椅上
白い息と君のぬくもり ウン
白色呵气与你传递的温暖 嗯
変わる事ない記憶褪せずに
永不褪色的记忆
遙か彼方へ君と未来に
与你共同奔赴遥远未来
君の家の近くに来たから
已经来到你家附近
ポッケの中の手を離そう
该松开藏在口袋里的手了
くだらない話と白い息
无趣的闲聊与白色的呵气
ずっと続けばいいのにな
若能永远持续该多好
いつでもそばで
愿无论何时都能相伴身旁
笑い合えますように ますように
愿能永远相视而笑 永远欢笑
僕らの心が 白い冬 白い冬
我们的心意 纯白冬天 纯白冬天
何もかもみな 白く変わっていく
世间万物渐渐 染上纯白
僕らここで 生きているよ
我们就在这里 真实地活着啊
いつでもそばで
愿无论何时都能相伴身旁
笑い合えますように ますように
愿能永远相视而笑 永远欢笑
僕らの心が 白い冬 白い冬
我们的心意 纯白冬天 纯白冬天
出逢えたモノを
将相遇的点点滴滴
何一つこぼさぬように
小心翼翼地全部珍藏
さぬように
全部珍藏
噛みしめながら
细细咀嚼回味着
巡りゆく 未来へと
迈向循环往复的未来