Lucky Guy - The Belle Brigade

Lucky Guy - The Belle Brigade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been thinking 'bout what happened back in eighty-nine
我总在回想八九年那场变故
When I was born my momma she almost died
母亲生我时险些撒手人寰
Seem like a hell of a way to start out for me
这般开场像是地狱的序幕
Walk right in and cause such misery
我的降临带来无尽痛楚
Oh but now everything's all right
如今一切终于归于平静
Even though I think about dying
纵使死亡阴影仍萦绕心头
But when I forget about all the things I fear
当恐惧的阴霾尽数消散
I'm a pretty lucky guy
我是个幸运儿
Today I really realize
今日才真正领悟
Spending most of my time hitting parties at night
将多数时光献给深夜派对
Getting high climbing trees in broad daylight
白日攀树 飘飘欲仙
I ain't never broken a bone in my life
此生从未折断过骨头
Sticks and stones and low-pitched groans
棍棒石块与低沉呻吟
Buddy I can tell when you're not being nice
老友 我能看穿你的虚情假意
But when I forget about all the things I fear
当恐惧的阴霾尽数消散
I'm a pretty lucky guy
我是个幸运儿
Today I really realize
今日才真正领悟
Hey hey you get under my skin sometimes
嘿 你有时让我心烦意乱
When you come-a on come-a on come on
当你假装靠近 装作是我的朋友
And pretend to be a friend of mine
虚情假意地靠近
Hey hey whenever you roll those eyes
嘿 每当你翻起白眼
It gets me low sometimes
总让我情绪低落
When I forget about all the sh*t you deal
当我忘记你带来的那些烦心事
I'm a pretty lucky guy
我是个幸运儿
Today I really realize
今日才真正领悟
Going fifty-nine up the ninety-five
九十五号公路飞驰五十九迈
Feel the heat of the city in the summertime
夏日都市热浪扑面而来
I ain't never lifted a finger in my life
平生未曾劳碌奔波
Sweating hard out in Liberty Park
自由公园里汗如雨下
Pay me today so that I can be free at night
今日领薪 夜夜逍遥
But when I forget about all the things I fear
当恐惧的阴霾尽数消散
I'm a pretty lucky guy
我是个幸运儿
Lucky to be alive
活着便是恩赐
Hey hey you get under my skin sometimes
嘿 你有时让我心烦意乱
When you come-a come-a come on
当你假装亲近
And pretend to be a friend of mine
虚情假意地靠近
Hey hey whenever you roll those eyes
嘿 每当你翻起白眼
It gets me low sometimes
总让我情绪低落
But you know I know
但你知道我明白
I'm a pretty lucky guy
我是个幸运儿
End
终