Bones In The Gutter - Dangerous Toys

Bones In The Gutter - Dangerous Toys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There I was lookin' for somethin' new
那时我正在寻找新的出路
Man comes into my view
一个男人出现在我面前
Tells me
他对我说
"Hey kid yo wanna make ten bucks "
"嘿小子 想赚十块钱吗"
Bud gave me dirty looks "Hey man tells me what I got to do"
同伴投来异样的眼神 "老兄 告诉我该怎么做"
Man tore the money right in half
那人将钞票撕成两半
Says then to kill the fatted calf
说要宰掉那头肥牛
A rich fat lady with diamonds and rocks
一个珠光宝气的富婆
I'm thinkin' "Man this sucks need a cement mixer I ain't writin' no epitaph"
我心想"真倒霉 需要个水泥搅拌机 我可不想写什么墓志铭"
Make-up to her chin
妆容画到下巴
But don't ask me where the Hell she's been
但别问我她到底去了哪
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah
抱歉那些骨头躺在泥泞沟渠 是啊
My bud Sal and me stole a crane
我和老友萨尔偷了台起重机
Then I stabbed the b**ch in a vein
我刺向她的要害
Yeah she fell down on the big crane hook
她倒在了起重机钩上
I got this cool idea from a mystery book yeah
这个冷酷的灵感来自一本悬疑小说
Fell down before she felt the pain
在感受到痛苦前就已倒下
Put her in the mixer aimed the chute
将她投入搅拌机 对准滑槽
A few steps back clean off my boot
后退几步 擦净靴子
Couple of days walk down the street
几天后走在街上
There were bones no more meat
只剩白骨不见血肉
Broken bones in the gutter got the rest of my loot
阴沟里断骨横陈 我的赃物散落一地
Make-up to her chin
妆容画到下巴
But don't ask me where the hell she's been
别问我她究竟去了哪里
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah
抱歉那些骨头躺在泥泞沟渠 是啊
Damn lady so big eighteen wheeler trailer woman
这女人如此庞大 像十八轮拖车
But she's gonna make me rich as Hell with her
但她将让我富可敌国
Make-up to her chin
妆容画到下巴
But don't ask me where the Hell she's been
但别问我她到底去了哪
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Broken bones in the gutter
断骨散落阴沟
But did I murder your mother
但我可没杀你母亲
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah
抱歉那些骨头躺在泥泞沟渠 是啊