Three Elephants One Turtle - Barbarian On The Groove

Three Elephants One Turtle - Barbarian On The Groove (バーバリアン・オン・ザ・グルーヴ)

词：bassy

曲：bassy

現実はいつだって
现实何时开始
先走り過ぎてくシンコペーション
像暴走的切分音
手探りで掴んだ
用双手抓住
自分の存在は何ですか？
自己是为了什么而存在的
おもいっきり笑って
尽情地微笑
生きる証明を手に入れた
明白了生存的意义
がむしゃらに走って
一如既往地向前走
穢れてく価値観振り切って
丢弃扭曲的价值观
差し出されてる様な
这被创造的
自由とかいう名のオートメーション
以自由为名的自动化世界
知らず知らずにもう
不知不觉中
終わり告げていった可能性
可能会宣告结束
全身全霊で
全心全力
勝ち取った僅かな光よ
那时取得了胜利的微小光芒
再び立ち上がる
重新站起来
糧になれ
坚持
僕らはそうさ　いつだって全力
不管何时我们都要全心全力
全戦全敗でも　いいさ　立ち上がれ
即使百战百负也要重新站起来
自分で限界　突き抜けて世界
在这世界里要超越自己的极限
流した涙の跡だけは　裏切らない
只有流下的泪水的痕迹不会背弃自己
流れてく時間に
随着时间的流逝
やがて記憶さえも薄れて
最终记忆也变得模糊了
愛してたものさえ
甚至连挚爱的东西
いつか色褪せてくものでしょう
不知何时也渐渐褪色
ときに泣いて叫んで
时常哭泣大喊
虚しく響くその残響を
然后在余音的回响中
ぬぐい去って踏み出せ
踏步向前
あと一歩
再向前一步
理想と現実　歪んで基準
理想与现实 慢慢扭曲
誰もが　与えられた　偽善の海
谁都在这片伪善的大海里
気付かぬもの　正義づらして
无关紧要的东西披上正义的外衣
愚かな希望　掲げた　無意味な殺戮者
以愚蠢的希望为口号　没有任何意义的杀戮者
僕らはそうさ　いつだって全力
不管何时我们都要全心全力
全戦全敗でも　いいさ　立ち上がれ
即使百战百负也要重新站起来
自分で限界　突き抜けて世界
在这世界里要超越自己的极限
流した涙の跡は　隠して
流下的泪水的痕迹会消失的
いつでもそうさ
不管何时都会消失的
おちこぼれ　負け続け
落后 持续着失败
それでも全開　尽きるまで限界
即使这样也要拼尽全力
わずかな希望　ひとつ　この手につかむ日まで
直到可以用这双手抓到那希望