Heavenwards - Barbarian On The Groove

Heavenwards - Barbarian On The Groove (バーバリアン・オン・ザ・グルーヴ)

詞：wight

曲：bassy

絡み合う心の色
交错的内心的颜色
満足な意味も持たず
丝毫没有满足的意思
絶え間なく交錯してる
不停地交错着
闇に光る瞬間が
当光芒照进黑暗的瞬间
冷えた指の先で
用冰冷的指尖
掴まえた想いの欠片
抓住思念的碎片
少しずつ消し去ってゆく
一点点消失不见
涙がこぼれ落ちてゆくのは
眼泪之所以夺眶而出
悲しい訳じゃないから
不是因为悲伤
移ろい流れ　消える世が
只是因为这个瞬息万变的世界
もたらす安らぎだけ
给我带来了安心
抱いたままで　眠らせてよ
让我就这样拥抱着睡去吧
このまま　朽ちるように
就这样慢慢枯朽
救われたい　忘れるためだけに
好想得到救赎 为了忘却
愛してる　その言葉を
我爱你 这句话
やっと今　伝えられる
如今也可以传达
薄れゆく意識の中で
在逐渐模糊的意识中
求め合う心がまた
互相渴求的心
お互いを傷つけあって
又开始互相伤害
痛みだけ胸に刻まれ
将疼痛刻画在胸口
孤独な影が微笑んでいる
孤独的身影微笑着
全てが許されるなら
如果一切可以得到原谅
もう少しだけそのぬくもりに
请再给我一些温暖
包まれていたっか
再次将我抱紧可以吗
褪せる想い
逐渐褪去的思念
答えを
寻找着答案
悪い夢を　見なくてすむように
不再做噩梦了
殘酷な現実から
被残酷的现实
囚われたこの身を今
囚禁着的身躯
解き放つ　鐘が聞こえる
如今得到解放 传来阵阵钟声