WB - ALvino

WB - ALvino

詞：KOJI

曲：KOJI

大切な君へ　贈る言葉
将几句话 献给重要的你
君のこころへ　届けこの歌
传达到你心中的这首歌
楽しい事も　痛みさえも
快乐的事也好 疼痛也罢
すべて乗り越え
超越一切
今日の日を共に生きている
我们共度今日
人の運命や　占いよりも
比起命运 占卜
大切な物があるんだ
还有更加重要的东西
信じる心　強い絆も
相信的心 强烈的羁绊
大切な君の笑顔も
重要的你的笑容
さぁ僕のこの右手で
用我的这只右手
必ず夢をつかんでみせよう
一定会抓住梦想给你看
あきらめないさ　信じて進め!!
永不放弃 坚信着前进
叶わぬ夢はないから
没有无法实现的梦
さぁ僕のこの左手で
用我的这只左手
君の事を離さずにいよう
牵着你
この約束を　守り続けよう
继续坚守着约定
輝く未来には　君といたいから
在闪耀的未来中 与你同在
真夏の空の　輝く星たちが
在盛夏的天空中 闪耀着的星星啊
うらやむくらいの
羡慕着
出逢いを僕らはしたんだ
我们邂逅了
悲しい涙も　嬉し涙も
无论是悲伤还是喜悦的泪水
共に流し生きよう
一起流淌吧
君が遅れるなら
你若迟到
立ち止まっているから
我会等你
その手を離さないでね
不要放开那只手
さぁ僕のこの歌で
那么 我的这首歌
必ず夢をつかんでみせよう
一定会抓住梦想给你看的
この身果てるまで　歌い続けよう
一直歌唱着 知道永远
君の心に届くまで
到达你的内心为止
あぁ僕のこの愛で
啊 用我的这份爱
君の事を包んであげよう
包容着你的一切
凍える体を　暖めるから
温暖你冻僵的身体
また歩き出そうよ　輝く明日へ
向着辉煌的明天 前进吧
さぁ僕のこの右手で
用我的这只右手
必ず夢をつかんでみせよう
一定会抓住梦想给你看的
あきらめないさ　信じて進め!!
永不放弃 坚信着前进
叶わぬ夢はないから
没有无法实现的梦想
さぁ僕のこの左手で
用我的这只左手
君の事を離さずにいよう
牵着你
この約束を　守り続けよう
继续坚守着约定
輝く未来には　君といたいから
在闪耀的未来中 与你同在