The Eternal Eclipse - Dark Funeral

The Eternal Eclipse - Dark Funeral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And since the day
自从那天起
I left the burning field of the abyss
我逃离深渊燃烧的荒原
I've been alone and wandering through the world in darkness
便独自在黑暗中流浪世间
I've never thought of turning back and every step
从未想过回头 每一步
I take is leading me towards my final breath of air
都迈向最后的喘息之间
I was alive to see the world erupt in flames
我曾目睹世界在烈焰中崩裂
And brimstone as the judgement day swept clean all the lands
硫磺火雨涤荡审判之日的大地
Humanity was doomed to die and the remnants
人类注定消亡 残存的
That were left they would forever hide in shame
幸存者将永远羞愧地躲藏
Towards the end
直至终焉降临
The world will again
世界终将再度
Deform and transcend the eternal eclipse
扭曲变形 超越永恒的黑暗
As we reach the end
当我们抵达终点
No man will again
人类再不会
Reform or amend
重塑或救赎
For the apocalypse
在这末日审判之时
And when the sun turned black all weater froze to ice
当太阳化作漆黑 万物凝结成冰霜
And all remaining life was sent into the great unknown
残存的生灵 坠入永恒的虚无深渊
I was alone the king of kings
我孤身加冕为万王之王
But nothing was left there to rule
却再无疆土可统御
And nothing was there to destroy
亦无造物可毁灭
I saw that day that joyful day
我曾见证那欢庆之日
I conquered all then walked away
征服万物后独自离去
And now wait for my demise
此刻静候终焉降临
Oh soon to come my glorious death
啊 我荣耀的死亡即将降临
And I will be the last to leave for
而我将是最后离去之人
The world will be returned to the night
世界终将重归永夜
Towards the end
直至终焉降临
My world will again
我的世界将再度
Deform and transcend
扭曲升华
The eternal eclipse
化作永恒蚀影
As we reach the end no man will again
当我们抵达终点 人类终不复存
Reform or amended for the apocalypse
为末日重塑或修正
The world will again
世界终将再度
Deform and transcend
扭曲升华
The world will again
世界终将再度
The eternal eclipse
化作永恒蚀影