Unchain My Soul - Dark Funeral

Unchain My Soul - Dark Funeral
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Erik Andreas Vingbäck

Composed by：Michael Jan Svanberg

From tombs of forgotten times

I summon thee from thy sleep
我将你从长眠中唤醒
Across the river ferocious and wild
渡过那汹涌狂野的冥河
From the graves and vaults of my thoughts
从思绪的墓穴与地窖中现身
I call for you my brother
我呼唤着你 我的兄弟
Let me leave this awful life
让我逃离这悲惨人生
And drift away beyond the borders of this realm
漂流至这方天地之外的彼岸
You wandered off before me
你曾先我一步离去
Now come back and pick me up
快回来接我离开
Unchain my soul and bring me where all light will fade
解开灵魂枷锁 带我去光芒湮灭之地
I cannot stay I will not wait
我无法停留 不愿等待
I have to leave this world forever
必须永远告别这人间
I swear not to return
我发誓永不归来
Behind their masks there stand but slaves and servitude
面具之下尽是奴役与枷锁
Was not our trade so rise
那非你我宿命 快起身
And set me free and bring me home
赐我自由 引我归乡
So rise from the dead
从死亡中苏醒吧
Release me from this pain
让我解脱这痛苦
I raise the dead
我唤醒亡者
To unfold the gates to hell
开启地狱之门
I summon all the forces from the darkness that gave birth
我召唤黑暗孕育的所有力量
To our existence and lit the hellish flames
那造就我们存在的地狱之火
We shall stand tall and wander
我们将昂首前行
Where the heavens cannot reach us
去往天堂无法触及之地
As the path will lead into the dark and cold
前路通向黑暗与寒冷
We cannot stay and wait the passage has been cleared
我们无法停留 通道已开启
The gates are open there is no turning back
大门敞开 再无回头路
Those left behind shall die as slaves
留下的人将如奴隶般死去
As servants of their humble ways
困于他们卑微的枷锁中
And Satan will be laughing from his throne
撒旦将在王座上狞笑
So rise from the dead
从死亡中苏醒吧
Release me from these chains
解开束缚我的锁链
I raise the dead
我唤醒亡者
To reclaim my throne in hell
重掌地狱王座
I call for you my brother
我呼唤着你 我的兄弟
Let me leave this awful life
让我逃离这悲惨人生
And drift away beyond the borders of this realm
漂流至这方天地之外的彼岸
You wandered off before me now come back and pick me up
你已先行离去 现在回来接我同行
Unchain my soul and bring me where all light will fade
解开灵魂枷锁 带我去光芒湮灭之地
I cannot stay I will not wait
我无法停留 不愿等待
I have to leave this world forever I swear not to return
我发誓永远离开这尘世 再不回头
Behind their masks there stand but slaves and servitude
面具之下尽是奴役与枷锁
Was not our trade so rise
那非你我宿命 快起身
And set me free and bring me home
赐我自由 引我归乡
So rise from the dead
从死亡中苏醒吧
Release me from this pain
让我解脱这痛苦
I raise the dead
我唤醒亡者
To unfold the gates to hell
开启地狱之门
So rise from the dead
从死亡中苏醒吧
Release me from these chains
解开束缚我的锁链
I raise the dead
我唤醒亡者
To reclaim my throne in hell
重掌地狱王座