The Man Who Couldn’t Afford To Orgy - John Cale

The Man Who Couldn't Afford To Orgy - John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Cale

Pity the poor man pity the sad man
怜悯那可怜人 怜悯那伤心人
Pity the green man who couldn't afford to orgy
怜悯那囊中羞涩 无缘狂欢的绿衣人
Pity the policeman pity the snowman
怜悯那警察先生 怜悯那雪人先生
Pity the woman who couldn't afford to orgy
怜悯那无力放纵的苦命女子
Say Johnny you're a lonesome
约翰尼啊 你说你形单影只
I could on them a little shiny
我或许能给他们些许欢愉
Mmm don't you wanna good time
嗯 难道不想要快活一场
Good for the postman good for the con man
邮差过得滋润 骗子活得潇洒
Good for the milkman they can afford to orgy
真羡慕送奶工 他们能纵情享乐
Good for the butcher good for the astronaut
屠夫多快活 宇航员也逍遥
Good for the curate they can afford to orgy
牧师多惬意 他们能恣意欢愉
Mmm come on honney keep you the my heart
亲爱的快来 永驻我心怀
Ooh you're breaking my heart aah aah
噢你让我心碎 唉 唉
If it's a problem getting together
若相聚总是难题重重
Leave it alone it's the easiest way
不如放手 这样最轻松
Great while it lasts but it don't last forever
欢愉虽美妙 终难长久
Nothing like living real dangerously
没有什么比活在危险边缘更刺激
Come on keep us with me
来吧 跟上我的节奏
Oh don't worry baby you'll get over it
别担心宝贝 你会熬过去的
Mmm you'll get over it
嗯 你会熬过去的
Sorry to hear it sorry to see it
听到这消息我很难过 看到这场景我也很遗憾
Sorry to mention I couldn't afford to orgy
很抱歉提起 我负担不起那放纵的狂欢
Seems such a bother one thing another
似乎总是麻烦不断 一件接一件
Tempting and teasing just for an orgy
诱惑与挑逗 只为了那场狂欢
Oh no you have to take a chance
哦不 你总得冒险一试
Ah you've gotta give me one
啊 好歹给我个机会
Chance anyway ha heh heh heh
无论如何 嘿嘿嘿嘿
Mmm you can sure do it ah mmm
嗯 你肯定能做到 啊 嗯
C'mon mmm