Sudden Death - John Cale

Sudden Death - John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Cale

The conference is over and they're calling out the guard
会议落幕 卫兵列队警戒
The minister of justice looks so tired
司法部长面容尽显疲态
The gunman on the roof picks his target carefully
屋顶枪手正精心锁定目标
The last thing they expected to see was sudden death
猝然降临的死亡超出所有人预料
The army was on full alert watching everything
军队全面戒备监视着每个角落
Trying hard not to look you in the eye
刻意回避与你四目相对
If what you saw wasn't what you knew and ignorance was bliss
若眼见并非所知 无知便是幸福
It could happen anywhere at all
死亡随时可能在任何角落降临
UPI and Reuters were the first ones to the phone
合众社与路透社最先抢到新闻热线
Full of information on the dead
满载着死者的详尽信息
Frontpage rumours man they were just just doing their job
头版流言说他们只是恪尽职守
Nothing much they could do about sudden death
对猝死事件终究无能为力
Somebody was talking much too loud in the village bar
乡村酒吧里有人高声喧哗
They pulled him out and put him down
他被拖出店外当场处决
Then stood around and bragged about the way he'd died
众人围观并夸耀着处决手法
Didn't know a thing about sudden death
对死亡真相一无所知
Then the ships were leaving port full of tourists in disguise
游轮载着乔装的游客缓缓离港
They said they'd seen quite enough
他们说早已看够这荒唐
Didn't matter who was dead or who was alive or who'd done what
谁生谁死谁犯下罪状都无关痛痒
They just wanted to get away from sudden death
只想逃离这场猝死的恐慌