Heart of a Dog - The Kills

Heart of a Dog - The Kills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alison Mosshart/Jamie Hince

From sea to mountain valley
从海洋到山谷幽深
From flesh to palms a' swaying
从肌肤到摇曳的棕榈
Dreamers dreaming on
梦想家们仍在沉醉
No matter what they're saying
无论世人如何议论
I need you
我需要你
Don't ask me why it is
别问我缘由
I want strings attached
我渴望羁绊相连
Unnatural as it feels
尽管这感觉如此不自然
I'm loyal oh oh I'm loyal
我依然忠诚 噢 我始终如一
From starry eyes colliding
从星光交汇的瞬间
From mars to someone crying
到火星见证的泪光
I'm never far away
我从未真正远离
No matter what I'm hiding
无论隐藏着什么秘密
I get lost
我或许会迷失方向
But I always come around
但终将回到你身旁
It's a strange fear
这是一种奇异的恐惧
Allows me to be found
却让我无处可藏
I'm loyal oh oh I'm loyal
我依然忠诚 噢 我始终如一
I'm loyal oh oh
我忠诚无比 哦
I got the heart of a dog
我怀揣着犬之心
It's life or death why I chew through the chain
生死攸关 我咬断锁链
Don't matter my love's the same
但爱意始终如一
Go so far but never long
远行千里 却永不漫长
Can't break the spell in my heart
无法打破我心中的魔咒
I'm loyal oh oh I'm loyal
我依然忠诚 噢 我始终如一
I'm loyal oh oh
我忠诚无比 哦
I got the heart of a dog
我怀揣着犬之心
From bars to beds of laying
从酒吧到安眠的床榻
From boots of lead to changing
从沉重的靴履到蜕变
I'm hooked from deep inside
我内心深处已被你俘获
Call when you're ready cos I'm ready to ride
随时呼唤我 我已准备好为你奔赴
I'm loyal oh oh
我忠诚无比 哦
I'm loyal oh oh
我忠诚无比 哦
I got the heart of a dog
我怀揣着犬之心