J.A.P. (Just Another Punk) - The Edgar Winter Group with Rick Derringer

J.A.P. (Just Another Punk) - The Edgar Winter Group/Rick Derringer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was just another punk
我曾只是个无名小卒
Walking down the street
漫步在街头
But I had this new pair of shades on
但我戴上了这副新墨镜
That made me feel really neat
让我感觉无比自在
I didn't know if anybody else knew
我不知道别人是否察觉
And I didn't really care
我也毫不在意
Cause in my head I'm the coolest
因为在我心中 我就是最酷的
I'm so sharp they gotta stare
我如此耀眼 他们不得不注视
I'm peter revson or James dean
我是彼得·雷夫森或詹姆斯·迪恩
And I always get the chicks
我总是能吸引女孩
I can be moody and I can be mean
我有时情绪化，有时刻薄
Cause I gotta get my kicks
因为我需要寻找刺激
And I don't care what your dad does
我不在乎你父亲做什么
Cause trouble is my middle name
因为麻烦就是我的代名词
You know I'm always looking for that new buzz
你知道我总是在寻找新的刺激
But all I ever find is pain
但我找到的只有痛苦
Just another punk just another rebel
不过是个朋克 不过是个叛逆者
Just another punk just another rebel
不过是个朋克 不过是个叛逆者
Just another punk never outa trouble
不过是个朋克 永远麻烦缠身
Just another punk just another
不过是个朋克 不过是个
Baby I got love for you
宝贝 我对你有爱意
Now don't say no to me
现在别拒绝我
Cause I can't hold this inside
因为我无法再压抑这份感情
And my pride just won't set me free
我的骄傲无法让我解脱
When I get my arms around you
当我将你拥入怀中
You're gonna know that I'm a man
你会明白我是个真正的男人
And when my love is deep inside you
当我的爱深深融入你心
You'll know I do the best I can
你会知道我竭尽全力
Just another punk just another rebel
不过是个朋克 不过是个叛逆者
Never outa trouble
永远无法摆脱麻烦
Just another punk climbing from the rubble
又一个从废墟中爬起的叛逆者
Just another punk just another
不过是个朋克 不过是个