天国 - 松山千春

天国 - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)

词：松山千春

曲：松山千春

トラブルばかりのお前に
满是纠纷的你
引きずられて来た感じさ
感觉总是拽着我
どこかが足りない奴だけど
总有地放 不足的 一个人
不思议と何でも许せる
可是不可思议的是不管什么都能原谅
谁かを呼び止め
停止呼喊谁
天国へはどちらへ行けばなんて
天堂应该往那边走
止めろよ 二人で
快停下来 我们两个人
こうしているのがきっと天国
就这样 一定就是天堂
仕事は気ままに転々と
工作就这样任其回旋
饥えをしのぐだけ働き
不过是忍耐着 工作着
明日は明日の风の中
明天 在明天的风中
ニッポン国中どこでも
在日本国的某个角落
交番 駆け込み
追逐在 派出所里
天国へはどちらへ行けばなんて
天堂应该往那边走
止めろよ 二人で
快停下来 我们两个人
不审者扱いされて牢狱
被当做犯人处理 那是牢狱
爱なんてきれい事じゃない
爱什么的 不是美丽的
ハラハラドキドキ毎日
每一天都提心吊胆
惚れているのなら俺の方
迷恋 才是我的
全く人生楽しい
完整的人生 如此快乐
星空 指差し
星空 用手指指着
天国へはどちらへ行けばなんて
天堂应该往那边走
続けろ 続けろ
继续吧 继续吧
お前といるならそれが天国
和你在一起 就是天堂
続けろ 続けろ
继续吧 继续吧
お前といるならそれが天国
和你在一起 就是天堂