Hearsay - The Soul Children

Hearsay - The Soul Children
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since we've been together
自从我们在一起后
You've been buggin' me about another woman
你总疑神疑鬼说我有别的女人
Yes you have
确实如此
I'm gettin' sick and tired of bein' accused
我受够了这些无端指责
I'm gonna make it through honey yes I am
我会挺过去的 亲爱的 一定会的
But when I come home from work
但每当我下班回家
I can hardly close my eyes
连闭眼休息都不得安宁
You keep buggin' me and naggin' me about
你不停地唠叨和纠缠
Some hearsay and jive oh yeah yeah
那些流言蜚语 哦 耶 耶
You've never seen me do nothin' wrong
你从未见我做过任何错事
When I get my check I bring it home
当我拿到薪水 全都带回家
And you still run into me with that
可你依然用那些话指责我
He said she said you did it
他说 她说 你做了
In this neighborhood
在这个街坊邻里
Oh yeah neighbors talkin' about neighbors
哦耶 邻居们议论纷纷
And that's no good no it ain't baby
这可不是好事 不 真的不是 宝贝
And you pester me about what Shirley said
你总拿雪莉的话来烦我
Honey that ain't true
亲爱的 那不是真的
But did Shirley tell you
但雪莉可曾告诉你
What she was really tryin' to do
她真正的企图是什么
I know she didn't baby
我知道她没说 宝贝
She was tryin' to get me to go to the Holiday Inn
她一直想约我去假日酒店
And she's supposed to be your so-called friend
而她明明号称是你的闺蜜
And you're still runnin' to her
你却还总往她那儿跑
With that he-said she-said you did it
那些闲言碎语 总说你背叛了我
You know you keep tellin' me
你总在向我抱怨
About how tired you are
说自己多么疲惫
Well I'm the one that's tired
其实真正疲惫的人是我
Of that hearsay jive baby
受够了这些流言蜚语 亲爱的
Every time I walk out of my door
每次我走出家门
I'm staring Shirley right in the face
都会迎面遇见雪莉
And she's tellin' me about some woman
她总在跟我谈论别的女人
You were with the night before
你昨夜与谁共度良宵
Look here
听我说
I don't care about what Shirley said you know
我不在乎雪莉的闲言碎语
Hey and the preacher said wasn't nothin' about honor
牧师说的那些与忠诚无关
And-and you know faith and things
还有所谓的信任之类
You better have faith in me you know
你该相信的人是我
I'm your man
我才是你的归宿
But Shirley's my best friend
但雪莉始终是我挚友
Look here lemme tell ya somethin'
听着 让我告诉你件事
I don't want her comin' over to my house no more
我不想她再来我家了
I don't want her comin' over
真的不想她再来
Hey I guess I'm tellin' ya I don't want it
嘿 我在告诉你 我不想要这样
I don't want it it's okay
我不想要 就这样吧
Just here look look
就在这里 你看 你看
You never seen me do nothin' wrong
你从没见过我做错什么
When I get my check I bring it home
每次领薪水 我都带回家
And you still run into me with that
可你依然用那些话指责我
He said she said you did it
他说 她说 你做了
Never mind baby I can't take no more no
算了宝贝 我再也受不了
Think about it I'll be home
仔细想想 我会回家
You know honey I will do you no wrong
亲爱的你要知道 我绝不会辜负你
That hearsay jive ain't nothin' but talk
那些闲言碎语不过是空谈
They're tryin' to get me to pack my bags
他们正想方设法逼我离开
And walk that hearsay jive is
那些道听途说的闲言碎语
Oh that hearsay jive will make you do things wrong
哦 那些流言蜚语会让你做出错误的判断