時の華 - marble

時の華 - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：micco

曲：菊池達也

ねぇ
呐
ずっと君といれたらいい
若能一直与你相伴该多好
静寂波の音だけ
唯有寂静的波涛声
安らげる場所で
在令人安心的场所里
だけど
然而
もう何処か今はない
如今那样的地方已不复存在
置いてきた時間時計
遗落的时间钟表
落ちては消えてゆく雫
滴落又消散的水珠
小さな希望
微小的希望
蕾がほら空に咲くよ
花蕾啊 正在天际绽放
新しい息吹聴こえる
听见了崭新的生命气息
降らせて散りゆく
飘洒着零落的
時の華
时光之花
遠くへ未来へ
向着远方与未来
確かなものが
确实存在着
そばにあるよ
陪伴在身旁的事物
さぁ
来吧
空へ空へ近づいてく
向着天空 不断靠近
人は輪廻の旅路
人们在轮回的旅途中
安らげる場所へ
迈向安宁的归处
そしてもうひとつ
然后又浮现出
浮かんだ
停滞的
止まってる時間時計
时间钟表
落ちては消えてゆく雫
滴落又消散的水珠
新しい希望
崭新的希望
蕾がほら
花蕾啊
空に咲くよ
正在天际绽放
受け継いだ息吹聴こえる
听见了传承的生命气息
巡って散りゆく
循环着零落的
時の華
时光之花
遠くへ未来へ
向着远方与未来
果てなき日々と
无尽的日子与
心の旅
心灵的旅程
蕾がほら空に咲くよ
花蕾啊 正在天际绽放
新しい息吹聴こえる
听见了崭新的生命气息
降らせて散りゆく
飘洒着零落的
時の華
时光之花
遠くへ未来へ
向着远方与未来
確かなものが
确实存在着
そばにあるよ
陪伴在身旁的事物