Johnny Come Lately - Emilia

Johnny Come Lately - Emilia Rydberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thinking about the way he smiles
想着他微笑的模样
He really seems to knock me off my feet
那笑容让我神魂颠倒
I know it's only been a while
虽然相识不过须臾
He feels as though he's put a spell on me
却似被他施了魔咒
Maybe it's a dream so I don't dare wake up
或许这是梦境 我不敢轻易醒来
Cause he's the only thing I am thinking of
因他是我心间唯一的念想
So I keep saying
于是我不断轻唤
Johnny come lately he's a new kid in town
新来的Johnny 是小镇的新风景
And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
我总忍不住想 或许该把Johnny放在心上
You might think it's crazy but ever since he came around
你或许觉得荒唐 但自从他出现后
Me and Johnny lately it's all that I can think about
我的思绪总被Johnny占据 日夜难忘
Thinking about the way he walks
想着他走路的模样
I feel my knees get weak when he passes by
他经过时 我双膝发软心发慌
It's something about the way he talks
他说话的独特腔调
I find it hard to speak when he says hi
连打招呼都让我语塞慌张
Crazy as it seems I just can't get enough
看似疯狂 我却无法自拔
Cause he's the only thing I thinking of
因他是我心中唯一所想
So I keep saying
于是我不断轻唤
Johnny come lately he's a new kid in town
新来的Johnny 是小镇的新风景
And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
我总忍不住想 或许该把Johnny放在心上
You might think it's crazy but ever since he came around
你或许觉得荒唐 但自从他出现后
Me and Johnny lately it's all that I can think about
我的思绪总被Johnny占据 日夜难忘
There's a paper moon in the velvet sky
丝绒夜空悬着纸月亮
And the stars shine bright when I am looking in your eyes
凝望你眼眸时 连星辰都格外明亮
I know it's late so I must be asleep
夜深了 我定是在梦中徜徉
I don't wanna wake up cause I know you won't be with me
不愿醒来 因知醒来你便不在身旁
Oh no oh Johnny It's up to be
噢不 强尼 这感觉难以抵挡
Johnny come lately he's a new kid in town
新来的Johnny 是小镇的新风景
And I'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
我总忍不住想 或许该把Johnny放在心上
You might think it's crazy but ever since he came around
你或许觉得荒唐 但自从他出现后
Me and Johnny lately it's all that I can think about
我的思绪总被Johnny占据 日夜难忘
Johnny
约翰尼
Johnny come lately
姗姗来迟的约翰尼
Oh Johnny
噢 约翰尼
Johnny
约翰尼
Johnny come lately
姗姗来迟的约翰尼
Oh Johnny
噢 约翰尼
Johnny
约翰尼
Johnny come lately
姗姗来迟的约翰尼