MAI 2016 - Phonebooth

MAI 2016 - Phonebooth (폰부스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：박한

曲：홍광선

编曲：폰부스

자 이제 일어나 세상을 향해서
来吧 现在起身 面向世界
새로운 시대의 노래를 부르자
让我们唱响新时代的歌
따분한 설교에 이렇게 외치자
在枯燥的说教中这样呼喊
새로운 시대엔 새로운 규칙을
新时代需要新的规则
나 나는 기다리지
我不再等待
저 태양이 어서 꺼지길
希望那太阳快点落下
난 난 원해 완전히 새로운 세상을
我，我渴望一个完全崭新的世界
그건 마치 천둥과 같지
那就像雷鸣一般
근엄하게 앉아 헛기침만 뱉는
一本正经地坐着 只知道干咳
낡은 얼굴들 놀라버리지
那些陈旧的面孔 别被吓到
자 이제 일어나 세상을 향해서
来吧 现在起身 面向世界
새로운 시대의 노래를 부르자
让我们唱响新时代的歌
익숙한 조롱에 이렇게 외치자
在熟悉的嘲讽中这样呐喊
우리의 시대엔 우리의 규칙을
我们的时代，由我们的规则来定
자 이제 때가 됐지
来 现在时机已到
서류 뭉치는 던져 버리지
把成堆的文件都扔掉吧
저 가질 수 없을 줄 알았던 세상이
那个我以为无法拥有的世界
지금 우리 앞에 서 있지
如今正站在我们面前
지긋지긋한 권태를 벗어나
摆脱令人厌倦的倦怠
새로운 세상을 요구하자
让我们呼唤一个全新的世界
자 이제 일어나 턱 끝을 당기고
来 现在站起来 抬起下巴
새로운 시대의 노래를 부르자
让我们唱响新时代的歌
한심한 시선엔 이렇게 외치자
对那些鄙视的目光大声喊出
새로운 시대엔 새로운 사랑을
在新时代 要有全新的爱
새로운 세상은 어려운게 아냐
新世界并不困难
작은 균열들이 빌딩을 허물지
细小的裂痕也能摧毁高楼
네가 원한다면 바로 지금
只要你愿意 就是现在
네가 원한다면 바로 이곳에서
只要你愿意 就在此地
지긋지긋한 권위를 향해서
向令人厌倦的权威
새로운 시대를 선언하자
让我们宣告新时代的到来
자 이제 일어나 턱 끝을 당기고
来 现在站起来 抬起下巴
새로운 시대의 노래를 부르자
让我们唱响新时代的歌
한심한 시선엔 이렇게 외치자
对那些鄙视的目光大声喊出
새로운 시대엔 새로운 사랑을
在新时代 要有全新的爱
이제부터 우린 어느 곳에서나
从现在起 无论我们身处何方
최초의 바람과 별빛을 만지고
都能触摸到最初的风与星光
새로운 사랑과 새로운 꿈으로
带着新的爱与新的梦想
새로운 시대의 노래를 부르지
唱响新时代的歌曲
새로운 세상을
去创造一个全新的世界