Let The Good Times Roll - Quincy Jones

Let The Good Times Roll - Quincy Jones/Stevie Wonder/Ray Charles/Bono
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey everybody
嘿 各位朋友
Let's have some fun
让我们尽情欢乐
You only live but once
人生只有一次
And when you're dead you're done
死后万事皆空
So let the good times roll
让美好时光继续
I said Let the good times roll
我说 让美好时光继续
I don't care if you're young or old
无论你年轻或年长
You oughtta get together and let the good times roll
都该聚在一起 共享欢乐时光
Don't sit there mumbling
别坐在那儿喃喃自语
Talkin' trash
说着废话
If you want to have a ball
若想尽情狂欢
You gonna lose some cash
就得舍得花钱
And let the good times roll now
让美好时光继续流淌
Let the good times roll
让欢乐永不停歇
Well it makes no difference whether you're young or old
无论年少年长都无关紧要
All you got to do is get together and let the good times roll
只需相聚一堂 共度欢乐时光
Hey y'all tell everybody Ray Charles in town
嘿 告诉大家雷·查尔斯来了
I got a dollar and a quarter and I'm just ringing the clock
我兜里有一块两毛五 时间刚好
But don't let nobody play me cheap
但别想占我便宜
I got fifty cents more than I'm gonna keep
我还能再掏出五毛钱
So let the good times roll now
让美好时光继续吧
I tell y'all I'm gonna let the good times roll now
我要让欢乐永驻
Well it don't make no difference if you're young or old
无论年轻或年长 都没关系
All you got to do is get together
只需大家欢聚一堂
And let the good times roll
让美好时光尽情流淌
Hey no matter whether rainy weather
无论阴晴风雨无常
If you want to have a ball
若想尽情狂欢
You got to get yourself together
先要整理好自己行装
Oh get yourself under control
让心绪不再彷徨
Woh and let your good times roll
让欢乐时光永远绽放
Yeah