Encore - Delta Goodrem

Encore - Delta Goodrem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Delta Goodrem/Martin Johnson/Sam Hollander

Can you hear the sound of the silence
你能听到这寂静之声吗
Hush hush now
嘘，现在请保持安静
The spotlight's fading away
聚光灯正逐渐暗淡
Like a serenade of the quiet
宛如一曲幽静的小夜曲
Drown it out
将其彻底淹没
The choir leaving the stage
唱诗班正步下舞台
Every time you took my breath away
每一次你夺走我的呼吸
I lost something inside
我内心便有一部分随之丧失
Every time you threw me a bouquet
每一次你向我掷来花束
All the roses they died
那些玫瑰却尽数枯萎
So I think it's time you walk away
所以我想，是你该离开的时候了
The show is closing tonight
今晚，这场演出正式闭幕
I think it's time you walk away way way
我想，是你该离开的时候了，远走高飞
And don't came back for the encore the encore
别再为了安可而回来，别再返场
Don't come back like you want more you want more
别像个贪得无厌的人，还想索要更多
Can't you see that the curtain is closed
难道你看不见，幕布已经落下
And you can't cut me open no more
你再也无法将我剖开，伤我分毫
Don't come back for the applause the applause
别再为了那些掌声，那些掌声而回来
Cause I'm already long gone I'm long gone
因为我早已远去，消失在尽头
Can't you see that she show is all over
难道你看不见，演出已彻底终结
Confetti all over the floor
满地散落的尽是荒凉彩屑
But don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Can you hear the beat of my heart go
你能听到我的心跳声吗
Boom boom boom
怦，怦，怦
But it's not beating for you
但它已不再为你而跳动
Like a symphony in the dark
宛如一场黑暗中的交响乐
We lost our tune
我们早已失了合奏的音准
Don't you think our time is through
你不觉得我们的时光已走到尽头吗
Every time you took my breath away
每一次你夺走我的呼吸
I lost something inside
我内心便有一部分随之丧失
Every time you threw me a bouquet
每一次你向我掷来花束
All the roses they died
那些玫瑰却尽数枯萎
So I think it's time you walk away
所以我想，是你该离开的时候了
The show is closing tonight
今晚，这场演出正式闭幕
Yeah I think it's time you walk away way way
是啊，我想是你该离开的时候了，远走高飞
And don't came back for the encore the encore
别再为了安可而回来，别再返场
Don't come back like you want more you want more
别像个贪得无厌的人，还想索要更多
Can't you see that the curtain is closed
难道你看不见，幕布已经落下
And you can't cut me open no more
你再也无法将我剖开，伤我分毫
No more
绝不再有
Don't come back for the applause the applause
别再为了那些掌声，那些掌声而回来
Cause I'm already long gone I'm long gone
因为我早已远去，消失在尽头
Can't you see that she show is all over
难道你看不见，演出已彻底终结
Confetti all over the floor
满地散落的尽是荒凉彩屑
The floor
散落满地
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Can you hear the sound of the silence
你能听到这寂静之声吗
Hush hush now
嘘，现在请保持安静
Hush hush now
嘘，彻底安静下来
And don't came back for the encore the encore
别再为了安可而回来，别再返场
Don't come back like you want more you want more
别像个贪得无厌的人，还想索要更多
Can't you see that the curtain is closed
难道你看不见，幕布已经落下
And you can't cut me open no more
你再也无法将我剖开，伤我分毫
No more
绝不再有
Don't come back for the applause the applause
别再为了那些掌声，那些掌声而回来
Cause I'm already long gone I'm long gone
因为我早已远去，消失在尽头
Can't you see that she show is all over
难道你看不见，演出已彻底终结
Confetti all over the floor
满地散落的尽是荒凉彩屑
The floor
散落满地
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来
Don't come back for the encore
别再为了安可而回来